在...的高度

Boxed

说明是否给图形加一个立体框

3 AspectRatio,说明整个图的高度比 | 4 Boxed:说明是否给图形加一个立体框 | 5 BoxRation:说明图形立体框在三个方向的长度比

Motion Capture

<动作捕捉>

不过,本片引以为骄傲的,是声称在"动作捕捉"(motion capture)或"表演捕捉"(performance capture)方面,达到了前所未有的高度,从而实现了更为真实的影像.

Checkmate

将死

同时,有消息称,美国空军成立了一个名为"将死"(Checkmate)的高度秘密策划小组,以便在与伊朗的紧张关系升级时"计划打下一场战争".

cordial service

服务周到

8: made the remarks when在---的时候发表了这样的评论 | 9: cordial service服务周到 | 10: speak highly of高度评价

Craftsmanship

手藝

只是在我看来,翻译更多的是一种门手艺(craftsmanship),勉强算是一种艺术,但绝对不是科学,这个行当有很多技巧(techniques),或曰雕虫小技,上升不到理论(theory)的高度.

paella

西班牙肉菜饭

他16日在欧盟会议上建议,地中海食物应该被加入到联合国教科文组织的非物质世界遗产名单中去,这会把西班牙肉菜饭(paella)和凉菜汤(gazpacho)的国际形象提升到和非洲的矮人族舞蹈和墨西哥死亡仪式一样的高度.

paella

肉菜饭

他16日在欧盟会议上建议,地中海食物应该被加入到联合国教科文组织的非物质世界遗产名单中去,这会把西班牙肉菜饭(paella)和凉菜汤(gazpacho)的国际形象提升到和非洲的矮人族舞蹈和墨西哥死亡仪式一样的高度.

red-black tree

红-黑树

因此,linux2.6把记忆体描述器储存成红黑树(red black tree)的资料结构型态. 因为在红黑树的资料结构中,搜寻一个元素会非常有效率,其所需要的运算时间和树的大小成线性比例. 又因为红黑树的高度(深度)最高只会到"2X(n+1)",

off season

淡季

美国的大部分旅店定有淡季 (off season) 、旺季(busy season) 两种收费标准, 一到旺季, 人多一点的旅游点收费很高. 由于旅游业在美国高度发达, 因此相应的旅行设施也相当完善. 美国的公路之美、长度之长堪称一绝. 据统计,

Free rider

搭便车

由于股权的高度分散是不争的事实,因此,理论界习惯于以"理智的冷漠"(Rational A Pathy Problem)、"搭便车"(Free Rider)等现象为借口,淡化小股东在约束公司经理权中的作用.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;