在...的范围外

fair charge

合理冲撞

抢截球是指运动员使用身体的合理部位夺取对手的控球权,它分为正面抢截(block tackle)、阻挡(body check)和合理冲撞(fair charge). 比赛时若球出界,应由出界前最后触球队员的对方队员在球出界处,即边线(touchlinesideline)外一米范围内,

chute

槽

(李明俭) }IUCOO 溜槽(chute)利用地形开凿的进行矿岩自溜 运输的敞露式沟道. 它主要应用于小型露天矿,在大、 中型露天矿,溜槽常与溜井串接联合应用.可设于采场 范围以内.亦可设于其外. 沟道纵坡大于矿岩自然安息 角,一般为4()o一55". 沟道长度由数卜米以至百米以

grandfather clause

祖父条款

美国GLBA在放宽金融控股公司金融业务范围的同时,维持了金融业与工商业分离的传统,规定金融控股公司除商人银行业务(merchant banking) 和按照"祖父条款"(grandfather clause)保留的既有业务外, 不得从事工商业活动或与工商企业联营.

customer support

客户支持

CRM系统主要提供企业一个数字化的行销、销售和服务的界面支持系统,其系统功能的核心范围主要包括行销(Marketing)、销售(Sales)和客户支持(Customer Support)三方面:Epicor公司CRM解决方案除了提供企业在行销、销售、客户支持与经营策略分析等功能外,

hyaena

鬣狗

该动物区系的分布范围甚广,除我国南方外,还包括华北一带,当时的有些属、种目前在我国已经绝灭,如猩猩(Pongo)、鬣狗(Hyaena)、獏(Tapirus)、犀等,而象、长臂猿、大熊猫等的分布区也已大为缩小或仅存于一隅之地.

Niue

纽埃

我们在海外的业务范围除一般为人熟悉的离岸国家如英属处女群岛(B.V.I.)、巴拿马(Panama)、萨摩亚(Samoa)、纽埃(Niue)及塞舌尔(Seychelles)外, 也伸展至其他东南亚、欧洲国家和地区如台湾、日本、星加坡、义大利、法国及德国等.

working

工作

管理职位的设计,应该"管理"(man-aging)与"工作"(working)结合为一;换言之,管理人除"管理"外,还应肩负为其本行范围以内的某一特定职能方面的责任. 在通常情况下,一位管理人固然应该是一位经理人,同时也该是一位某一特定职能方面的专业人.

uterosacral ligament

子宫骶韧带

②第2级:手术切除范围包括主韧带(cardinal ligament)、子宫骶韧带(uterosacral ligament)的一半以及上1/3的阴道和整个子宫. 输尿管则被往外推开,仍未分离子宫膀胱韧带(vesicouterine ligament). 子宫动脉(uterine artery)也在输尿管隧道(ureteral tunnel)前,

uterosacral ligament

宫骶韧带

②第2级:手术切除范围包括主韧带(cardinal ligament)、子宫骶韧带(uterosacral ligament)的一半以及上1/3的阴道和整个子宫. 输尿管则被往外推开,仍未分离子宫膀胱韧带(vesicouterine ligament). 子宫动脉(uterine artery)也在输尿管隧道(ureteral tunnel)前,

representatives

代表

(3)就本条的适用范围而言,"代表"(representatives) 一词除包括该等代表外,须当作包括在该等代表作为上述代表时,伴随该等代表的官方职员中的以下成员─

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的