在...的范围

Quicken Spell

法术瞬发

所有光源的有效范围全都减半.虽然本位面天生就是黑暗的,但那些产生、使用或操纵黑暗的法术并不会受到影响.强化魔法:所有法术和类法术能力在星界使用时都被自动瞬发化,就像使用了法术瞬发(Quicken Spell)专长一样,已瞬发的法术和类法术能力不受影响,

zhuan rang

转让

(4)PT股作为一种特别转让服务其所交易的股票并不是真正意义上的上市交易股票因此股票不计入指数计算转让(zhuan rang)信息只能在当天收盘行情中看到. 深证综合指数,是深圳证券交易所编制的,以深圳证券交易所挂牌上市的全部股票为计算范围,

raster

光域

在圆形扫描雷达系统里,阴极射线管的光域(raster)与天线作同步的旋转,而且,扫描点的明暗度可表示反射能量的强弱. 每次扫描的影像都由阴极射线管保存,使图形得以连续. 最早用侧视空中雷达做大范围描绘地层的计画,

razor

闪电幽魂

ina Inverse)在释放光之箭(Light Strike Array)时会失明.* 现在闪电幽魂(Razor)的闪电风暴(Storm Seeker)升级时的眩晕效果改为将自己劈死.* 提升血魔(Strygwyr)的嗜血渴望(Strygwyr's Thirst)的移动速度提升效果和作用范围,

reasonableness

理性

在有限的资源范围内逐渐实现这些权利. "合理性"要求政府可以采取广泛的手段履行义务. 法院并不关注是否更好的措施被采用或公共钱财如何被花费,而是措施实际上是合理还是不合理的. 法院陈述了如下关于"合理性"(reasonableness)的评价:

reference book

参考手册

和普通ECC83相比E83CC具有更高的参数,更长的寿命,更低的噪音和更宽的频响范围,在西门子的胆管参考手册(Reference Book)上注明,E83CC具有Telefunken 803S一样标准的参数.

relatedness

相關性

但鲁梅尔特(Rumelt,1974)后来定义了多元化的相关性 (Relatedness)问题,并认为不同多元化类型对绩效会有不同的贡献. 他指出,将多元化经营活动严格限制在自己的中心技能或能力范围内的企业,其利润率和成长性都显著的高于采用其他成长类型的企业.

repeater

转发器

+ 转发器(Repeater),也叫做网络转发器,是一类重建到来的电子、无线或光学信号的网络设备. 有了物理媒体如以太网或 Wi-Fi ,数据传输在信号降级之前仅能跨越一个有限范围. 转发器尝试来保护信号的完整性和扩展数据能够安全传输的距离.

resolving power

分辨率

六、分辨率(resolving power)及灰梯尺(grey levels)纸张类型 网线数(lpi) 图像分辨率(dpi) 适用范围在传统的加网方式中,网点的位置是预先就已经定义好的,而且,随着阶调值的改变,网点的大小也发生相应的变化.

market risk

风险

市场风险(Market Risk)是指在同一投资地区受到整体市场因素影响产生的投资风险. 如发生於该投资地区的战争、通货膨胀、经济衰退、或不可抗力的天灾等,导致投资标的价格或殖利率受此市场风险因素影响而上升或下降. 由於市场风险的影响范围遍及整体投资地区,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.