在...的控制下

biceps

头肌

例如,进行引体向上(chin-up)动作时,当二头肌(biceps)产生张力(收缩)并缩短,把身体向上提升时,就是正在进行向心收缩. 反过来说,在引体向上的下降阶段,肌动蛋白微丝向外滑行,使到肌节在受控制的情况下延长并回复至原来的长度时,

cheap money

低息借款

许多国家在战后奉行了"低息借款"(cheap money)政策. 这样的国家无一例外地经历了公开的通货膨胀,或者采用一揽子措施来平抑通胀的压力,这些措施部分有效,部分无效. 事实证明,没有国家能在不采取控制货币存量增长措施的情况下,

datagram

数据报

我们将使用"数据报" (datagram)这个词汇指一个完整的IP信息,使用"数据包"(packet)这个词汇指一个单个的IP数据包. 互联网最初源于美国国防部的ARPANET计划. 在上世纪60年代中期,正是冷战的高峰,美国国防部希望有一个命令和控制网络能够在核战争的条件下幸免于难,

experiment

实验;试验

在哈金看来,"'实验室'(laboratory)是一个远比'实验/试验'(experiment)严格得多的概念","实验室科学在孤立状态下使用仪器去干预所研究对象的自然进程,其结果是对这类现象的知识、理解、控制和概括的增强.

experiment

试验

在哈金看来,"'实验室'(laboratory)是一个远比'实验/试验'(experiment)严格得多的概念","实验室科学在孤立状态下使用仪器去干预所研究对象的自然进程,其结果是对这类现象的知识、理解、控制和概括的增强.

holographic storage

全像储存

其次,这里有个点子是,在可控制磁梯度的帮助下,利用全像原理来对付总成中的大量模式(modes). 这是作者之一(K. Molmer)在全像储存(holographic storage)研究上,相对直接的延伸. "

diseconomies of scale

规模不经济

在过去9个月,我们发现了日益增长的"规模不经济"(diseconomies of scale). 越大的公司越难独自维持现金流,因此需要举更多债(衰了!). 在日益多样化的市场中,越大的公司需要下的赌注越大,而其对销售渠道以及竞争的控制却越来越小. 赌注带来的风险更高,

Precapillary sphincter

毛细血管前括约肌

在真毛细血管的起始部位,有少许环形平滑肌组成的毛细血管前括约肌(precapillary sphincter),控制着进入毛细血管网的血流量,起着"分闸门"的作用. 真毛细血管行程迁曲,血流缓慢,是真正实现物质交换的主要部位. 机体在静息的情况下,

Public Domain

公共域

因此,在任何一种市场性的合约中,总有一些"公共域"(public domain)问题存在. 就是说,总有一些误差带来的实际利益,落在一些力量的控制中. 对于利润分享、认股权、管理层并购(MBO)以及风险资本对硅谷的优秀头脑大下其注的当代西方企业制度和高科技经济体制的实践,

splash

溅泼

采用热发泡喷墨技术时,墨水是以溅泼(Splash)的形态落在介质表面上. 而压电喷墨方式的墨水则以覆放(Lay)的型态与介质结合. 通过施加到压电晶体上的电压,并配合喷绘的直径等,墨点的大小形状便可得到更佳的控制. 因此,在同样的分辨率下,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚