在...的控制下

adaptation

自适应

Web内容自适应(Adaptation)是一种比接纳控制更加灵活的机制,它可以在服务器过载的情况下自适应地提供连续的内容降级服务而不是简单地拒绝请求,从而能够更好地为用户提供Web QoS.

bin

垃圾箱

先离开地下室,到外面将垃圾箱(Bin)顶在头上,返回地下室,骗走机器人. 拉下红色的控制杆,中间的门便开了,用撬棍撬开右下角的抽屉(Drawer),取出圆规(Compass) 、地图(Map)和微型胶卷(Micro Film)后离开,回到大楼里. 江森来到图书馆里,

turbo charger

涡轮增压

涡轮增压(turbo charger)是通过尾气推动涡轮叶片从而使发动机强制提高吸气压力,使发动机汽缸内增压,可以保证更高的燃烧质量,同时在可控制的发动机体积和质量下取得更高动力.

nerv

神经

不管是德语里的脑(Gehirn)还是神经(NERV)都是在有灵魂(SEELE)控制的前提下. 』"不要太大压力,只是很简单的测试. 马尔杜克(Mardock)的适选者一般不会出错. "冬月嘴角扯出个和善的笑容,慈祥不少:"问句题外话,为什么想要叫做丹藤这个名字,

reciprocity

互利

"约翰逊-弗里斯说,中美合作的障碍主要是美方认为中国航天项目由军方控制,没有透明度,美国对中国的意图不了解,双方合作互利(reciprocity)不大. 而神六的发射并不能根本上消除这些障碍. 韩德博格教授对合作表示了有条件的赞成:"在最理想的情况下,

retrospection

反省

冯特的实验内省法(introspection)是在严格的控制条件下对意识经验的内部观察(德文为beobachtung,英文为inner observation),布伦塔诺的内部知觉(德文为wahrnehmung,英文为inner perception)是对我们的心理活动直接自然而然地内部体验(experience)或反省(retrospection).

sign on

开始指令

1.开始指令(sign on)程序包括设定独特的用户名和密码. 然而在很多情况下,信息系统的审计人员发现用户名和密码是一致的. 消除这类风险的最有效控制措施是:

vivid

鲜艳的

在PS3的硬体支援下,...Epson打印机提供的选项有类似鲜艳的(Vivid)、照片质量(photorealistic)等名称,同时还提供一些滑块控制和伽玛值设置. ...

molecular sieves

分子筛

它利用特别乾燥器"分子筛(molecular sieves)"及在隔绝污染物质的情况下,循环使用排出的气体. 设计妥当的热能回收系统可使制热、通风与空调控制(HVAC)系统容量减少50%,而运作电费也减少三份之一至三份之二. 建筑物业主可从中节省40至50%的电费.

readymade

现成

然而当中仍不乏廷续到Stuck In Traffic时期的耐人寻味、怪诞而粗犷声音,如讽刺权力的Not Amused、以穿上新鞋子走路比喻资讯的Shoes,以及Callitaday质疑在大气侯下太多现成(Readymade)与经过过滤的东西以控制人们的思想,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚