在...的开始

GOMEZ

高美斯

不过在冬歇前他们表现开始有所起色,不仅欧冠赛事成功晋级16强,联赛表现也相当亮眼,从11月底开始的4场联赛就以强大的火力拿下全胜,4次出赛一共轰入15球,再加上两场欧冠赛事的胜利,冬歇前近6场正式赛事全部赢球,前锋高美斯(Gomez)在这6场之中的5场比赛一共踢进5球,

hake

无须鳕

在十月份,欧盟科学理事会建议明年度开始不可再捕抓鳕鱼,但是,欧盟的立场较中庸,虽然在禁捕令对货源有一定的压力,但是有部分研究表示情况开始改善,如北欧的无须鳕(hake)和鲭鱼(mackerel).

irreversible

不可撤消

解剖的海豹和摔烂的黑猫等等,还有男女主角在梦中互相抛掷人头嬉戏的场景.影片从一场车祸开始,到最后女主角在医院里得知自己怀孕做结束,从死走向生,一头一尾充满暗喻.>(Irreversible)从一段长达30分钟不停旋转的镜头开始,

Japan

漆

西洋人认识中国是从瓷器(CHINA)开始,认识日本是从漆(JAPAN)器开始,孰不知最早的漆制作技术是由中国传进去的,中国早在河姆渡时期就挖掘出木制漆碗了. 东晋4世纪著名的雕塑家戴逵发明了"夹苎"(在日本叫:脱干漆雕塑,

junk bonds

垃圾债券

也正是在这个时期,"垃圾债券"(junk bonds)和"杠杆收购"(leveraged buy-outs)开始出现在金融市场上. 在美国的劳资关系中工人不得不普遍作出让步,甚至那些利润丰厚的公司也开始迫使重新签订没有到期的劳动协议.

Lahore

拉贺

过了不久,我父亲在拉贺(Lahore)时,有一个礼拜天,他偶然经过一间礼拜堂, 里面正要开始聚会. 他无意中走进去,在后面的一排椅子上坐下来. 聚会正要开始的时候,他忽然看见一个大光,他就大叫起来说:"主阿!你也做我的救主.

accounting practice

会计惯例

当今年伊始欧洲银行开始营业时,大规模的立法变更已经生效,对它们的会计惯例(accounting practice)和财务结果计算产生了显著影响. 从2005年1月1日,以前称为国际会计准则(IAS)的IFRS开始在欧洲的上市银行中生效,并迅速在全球金融行业中推广开来.

Sidney Bechet

西德尼.贝彻

随后,他又在纽约得到库克(Will Marion Cook)、胖子沃勒(Fats Waller)和西德尼.贝彻(Sidney Bechet)等人的指点. 艾灵顿开始在华盛顿的各个咖啡馆和俱乐部里演奏,并开始意识到自己对音乐的热爱. 凭借着如此强烈的热情,

sterling silver

标准纯银

[本报综合报道]从2008年末开始,北美巨无霸百货公司J.C.Penny在珠宝货品方面开始加强标准纯银(Sterling Silver)在所有贵重首饰商品中的比重,甚至由售价较低的银饰商品替换了大量入门级别的黄金首饰商品的位置.

successfully

成功地

隔年费城人也开始在同一天庆祝母亲节,之后,安娜和支持者们开始写信(write to)给部长、企业家和政治家要求订立全国性的母亲节,他们很成功地(successfully)被接受了,因为1911年时,几乎所有的州都已开始庆祝母亲节了,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤