在...的开头

Acronym

缩写字

西班牙文版(Spanish)的档案开头应该是长像这样:以指令(command)方面举例,比较妥当的用法是第二句的例子:以档案(filename)方面举例,比较妥当的用法是第二句的例子:缩写字(acronym)通常在书中第一次提到时,

anecdote

趣闻

学长的文章让我想起选修新闻采编与评论时老师讲过的"华尔街文体":以引人入胜、扣人心弦的单个人物故事或趣闻(Anecdote)作为开头,自然过渡至所要报道的新闻主题(Main Point of Story),在层层深入的阐释和探讨之后,将焦点回到开篇的人物或故事上,

armada

阿玛达

而两年后的>(The Scar)势头不减,>的背景依然立足在>所确立的幻想世界Bas-Lag之上,但是这里新科罗布桑城成为了讲述开头的背景,另一个完全不同的城市跃入读者眼帘--千船浮城阿玛达(Armada).

BASSO CONTINUO

持续低音

开头钢琴、套鼓、贝斯以类似持续低音(basso continuo)的手法,顽固地重复演奏一个伴奏的乐句. 德斯蒙稍后加入,以中音萨克斯风富磁性的低音域演奏这个爵士乐极知名的迷人旋律(我在美国至少听过两个爵士乐的广播节目以此曲作为开播主题),

continent

洲

搜索出十一个Chinese开头的赛事, 逐个点击他们, 逐个在他们的大洲(Continent)右边的放大镜点击,回车,输入eu,看见Europe就双击, 把他们的大洲(Continent)都设置成欧(Europe).回到搜索--比赛(Competitions)再搜索mal,

cymbal

铙钹

光想到一开头[Bloomdido]那深刻动人的紧凑铙钹(cymbal)前奏,脸颊就不禁放松了下来. 真棒!Chet Baker的音乐里,有一种决不含糊的青春气息. 虽然在爵士乐坛留名的音乐家人数众多,但能够将所谓[青春]这气味,让人们如此鲜烈地感受到的,

enjoyment

享乐

以适应欧洲用户的独特需求与品味,E3这个车名代表在3个以E开头的英文,享乐(Enjoyment),环境 (Environment)以及独特(Extraordinary). 望眼未来,这个名字暗示了用立方空间的新思路来创造一个能适应明天的用户的需求以及想法的移动的私人环境.

Inside Address

封内地址

封内地址(Inside Address) 封内地址是收信人的地址,包括姓名,职务(如适用),公司名称(如适用),街道名称或信箱号,城市,州或省,邮政编码和国家. 封内地址通常写在左手边,在日期线和称呼之间. 称呼(Salutation) 称呼是一封信开头对收信人的称呼,

turn down

拒绝

(而之前大人的试验就算给钱也不去),那么在原文中定位还在倒数第二段倒数第二句话,转折词开头:但是谁又能拒绝(turn down)一个天真的四年级小孩呢?愿意是什么:后面划出因果关系词because:因为我是个小孩. 则答案即强调小孩,

The Catcher in the Rye

麥田補手

Salinger)在他的名著<<麦田补手>>(The Catcher in the Rye)的第一章开头就有这句话:英文的复合句(compound complex sentences)也有此特性,使得口译者必须在中英句构间,前后不停地游移.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization