在...的前面

Nicopolis

尼科波利斯

战役在尼科波利斯(Nicopolis)多瑙河上的要塞进行,位於今保加利亚境内. 这两句话的前后文是按照英文的断句型态直接翻译过来,中文常用的会将保加利亚放在前面,而不是后面.

Christian Pander

克里斯蒂安.潘德尔

"上周还同老病友潘德尔在这里一起治伤的鲍姆约翰也"礼貌地"回应了潘德尔,"你瞧瞧我的车牌号,前面的字母是CP,这明明就是克里斯蒂安.潘德尔(Christian Pander)的车嘛!

personalize

个性化

1.右键点击桌面,并选择"个性化"(Personalize),点击左上角的"更改桌面图标"(Change Desktop Icons)链接,在"桌面图标设置"(Desktop Icons Settings)的窗口中,去掉"回收站"前面的钩再点击确定,回收站的图标就不见了.

Pierrot

(小丑)

前面那假面的男人吹着笛子 → 背向沉没的夕阳 (La La)红发的女人像火焰一样舞动 → 背向沉没的夕阳 (La La)"可厌的"(黑色)小丑(Pierrot)被绞首的纹身(Tattoo)在笑 → 应和那笛子的声响 -话说这Revo大人实在太爱外来语了,

pillar

柱

该车在技术方面的先进性及挑战性确实令人钦佩,但也有不足之处,而且本田还没有找到解决办法. 为了追求赏心悦目的外观并同时确保冲撞时的安全性能,便要保持车内较大的空间,其结果便是,前面A柱(pillar)产生的弯曲造成了车内的死角.

predictor

预报器

解码图像数据流所需的过滤器(Filter)名称,及过滤器采用的预报器(Predictor). 具体到PDF文件格式上,在一个页面上显示一幅图像,除了前面说过的图像的物理表示对象外,还需要定义页面(Page)对象,

Propeller Shaft

传动轴

扭矩管就是通过驱动桥(Transaxle)方式连接前面的离合器和后面的变速箱、容纳传动轴(Propeller Shaft)的管道. 在普通的FR(发动机前置、后轮驱动)车中,当车身变形时,传动轴前端和后端的位置关系会发生变化,因此要通过万向节消除这种变化.

critical rationalism

批判理性主义

此外,还要谈谈笔者对新理性主义与卡尔.波普尔的"批判理性主义"(Critical rationalism)间的区别. 波普尔作为与哈耶克齐名的伟大的自由主义者,并未象其他自由主义那样,对理性主义深恶痛绝. 相反,从我们在前面所引用的他的文章来看,

Roll Over Beethoven

超越贝多芬

他们把Chuck Berry的那首"超越贝多芬"(Roll Over Beethoven)前面加进了大量贝多芬第五交响曲的内容,使这首"电光管弦乐团"的翻版有些不伦不类. 几乎同时在英国,一些鲜为人知的摇滚歌剧已冲破人们头脑中所建立起来的城垛,"谁人"的>;

Rounding Bottom

圆形底

比较前面介绍的正好相反的圆形顶,圆形底(Rounding Bottom)又称为碟形(saucers)或碗形(bowls),是一种逆转形态,但并不常见. 此类形态大多数出现在一个由熊市转为牛市的长时间整固期. 但在我们的例子中,是以短时间的整固期为例.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤