在...游行

Trick or treat

不给糖就捣蛋

每个大小派对,每人都会费尽心思准备造型和服装,小朋友到了晚上再挨家挨户去玩"不给糖就捣蛋" (Trick Or Treat) 的游戏,万圣节变成了最欢乐的鬼节. 纽约市每年在万圣节晚上盛大游行,让一群吸血鬼、疆尸、巫婆、科学怪人等齐齐现身,

去Washoe保护区

on joining my family at the Washoe reservation

I decided to pass|我不打算跟我家人一起 | on joining my family at the Washoe reservation,|去Washoe保护区 | where they're helping to stage a protest.|他们要在那游行示威

on joining my family at the Washoe reservation

去Washoe保护区

I decided to pass|我不打算跟我家人一起 | on joining my family at the Washoe reservation,|去Washoe保护区 | where they're helping to stage a protest.|他们要在那游行示威

Alaric

阿拉里克

整个游行部队的指挥官(通常也是发号施令的人)会骑着那匹被人们亲昵地称为"阿拉里克"(Alaric)的白马走在整支部队最前面(此马也从此一跃成为马中名流,成为许多柏林市民茶余饭后的话题).

processionary

列队前进的

processional 游行圣歌 | processionary 列队前进的 | processionist 在行列中走的人

SINA

新浪

"新浪"(Sina)的名字从来不是因为"支那",董事会也从来不是操纵在日本人手里,但迄今为止都依然有人恶意造谣、传谣,而不愿意去查找真相;甚至连台湾的反大陆游行都可以被冠以"小日本反华"的名义来煽动加深中日之间的仇恨,

Remarque

雷马克

--英文版编者校注*在慕尼黑的一次放映因反犹骚乱无法继续--这一事件预示了九年后臭名昭著的纳粹分子的柏林示威活动,那次游行导致雷马克(Remarque)的<<西线无战事>>(AllQuietontheWesternFront)被禁.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝