在...旁边

in the house near Millpond

蓄水池旁边的房子里

I don't know. I think we're at a corner of Oak,|不知道 我想我们在橡树街拐角 | in the house near Millpond.|蓄水池旁边的房子里 | Oak and Millpond?|橡树街和蓄水池?

Who's the old scag sitting next to him

坐他旁边的老家伙是谁

There you go. Thank you.|好了 谢谢 | Who's the old scag sitting next to him?|坐他旁边的老家伙是谁? | I don't know, but I saw him at the bank's headquarters in Luxembourg.|不知道 我在金控总部见过他

The armchairs are near the table

扶手椅在桌子的旁边

eg. There are some armchairs in the room. 房间里面有一些扶手椅. | The armchairs are near the table. 扶手椅在桌子的旁边. | There are some pictures in the room. 房间里面有一些照片.

The bathmat is beside the bathtub

踏垫在浴缸旁边

1.There's a bathmat in the bathroom.浴室里有一块踏垫. | 2.The bathmat is beside the bathtub.踏垫在浴缸旁边. | 3.I have a pair of slippers.我有一双拖鞋.

With mermaids riding whales

旁边有人鱼在骑著鲸鱼

Bluebird seas I sailed 我航行青鸟海上 | With mermaids riding whales 旁边有人鱼在骑著鲸鱼 | Oh whistle round the world 喔 吹著口哨环游世界

next to my stack of Vogues, which I ordinarily hide

旁边放着"时尚"杂志

And I don't usually make my guests sit on the floor...|我不常请客人坐在地... | next to my stack of Vogues, which I ordinarily hide...|旁边放着"时尚"杂志 | in the tub, for company.|通常我会把它们藏在浴缸...

The rain ran in shallow runnels alongside the path

雨水流进路边的小河沟里

2.alongside adv. 在旁边 prep. 在...旁边 | The rain ran in shallow runnels alongside the path. 雨水流进路边的小河沟里. | 3.balcony n. 阳台

scream into drainpipes

在下水管旁边尖叫

And the cats cross the roof, mad in love,|发春的小野猫在屋顶上飞奔 | scream into drainpipes,|在下水管旁边尖叫 | and it's I who am ready.|而我,我准备好了

No, I'm having a drink near you. Entirely different thing

不是的 我是在你旁边喝酒 完全不同

So you are gonna have a drink with me.|看来你是要... | No, I'm having a drink near you. Entirely different thing.|不是的 我是在你旁边喝酒 完全不同 | You're a regular lightning rod, aren't you?|你经常这样...

And Jacqueline Onassis|just to her left

在她旁边还有杰奎琳 奥纳西斯

- Fat ankles.|- It's Barbara fucking Bush.|- 没用的娘们|- 那是他... | And Jacqueline Onassis|just to her left.|在她旁边还有杰奎琳 奥纳西斯 | Christalmighty, it's the goddamned|First Ladies.|上帝啊,都是...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤