在...情况下的

actinomycin

放线菌素

海胆卵受精以后,蛋白质合成速率立即大大增加,而且在放线菌素(actinomycin)存在的情况下,这些蛋白质中的大多数仍能合成. 因为放线菌素能阻止mRNA的转录,所以受精后蛋白质的合成不需要mRNA的合成. 必需的模板已存在于卵的细胞质中,

Additive mixture

加色混合

加色法(或加色混合)(additive mixture)的原色是红、绿、蓝,他们的波长分属于可见光谱的两端和中部. 但除非是在光学实验室里,一般情况下产生的白色光并不是纯粹的三原色. 事实上,我们见到的许多颜色大都是不同光波混合的结果,

address resolution

地址解析

这些NBMA网络依赖于电路而非包,要求为将接收组播信息的每个节点都建立一条单独3.1 地址解析(Address Resolution)中的邻居发现协议除多播地址以年,节点在仅仅知道邻居节点IP地址的情况下,通过邻居请求报文和邻居公告报文,得到邻居的链路层地址的过程,

advance

垫款

当然,这些指标有些时候能够提供恰当的...垫款(advance) 垫款是指银行在客户无力支付到期款项的情况下,被迫以自有资金代为支付的行为. 由于银行是被动地代为支付,而且客户的无力支付往往不是由于暂时性的资金周转困难,

alanine

氨基丙酸

肌肉释出的氨基酸超过50%以上为麸醯胺酸及氨基丙酸(alanine). 麸醯胺酸可以由所有的组织合成,但是主要在肌肉内合成,而由支链胺基酸(branch chain amino acid)提供大部分的氮. 上述情况下肌肉细胞内麸醯胺的减少可能是外伤后蛋白合成减少的原因.

generic algorithm

通用算法

这正是Lakos等人[注2]所描述的一种很重要的技术. 之所以说很重要,是因为这种技术在不给代码带来过多的复杂性和干扰的情况下,从一定程度上弥补了C++缺少模块系统(module system)的不足. (1) 用户代码(client code)使用特定的通用算法(generic algorithm);

amiable composition

友好仲裁

根据大多数学者的观点,其中的友好仲裁(amiable composition)或依公平善意原则(ex bono et aequo)进行仲裁一般指仲裁庭经争议当事人授权,在认为适用严格的法律规范会导致不公平结果的情况下,不按照严格的法律规范,

Interest Arbitrage

套利

套利交易 套利 套利(Interest Arbitrage)是指在两国短期利率出现差异的情况下,将资金从低利率的国家调到高利率的国家,赚取利息差额的行为. 例如:概念 外汇投机(Foreign Exchange Speculation)是指根据对汇率变动的预期,有意保持某种外汇的多头或空头,

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

axon reflex

轴突反射

这一机制是由轴突反射(axon reflex)介导的,与皮肤损伤时血管舒张的范围向邻近部位的扩散相似. 脊髓后角神经元的过度兴奋是导致痛过敏的中枢机制 在严重和持续性损伤的情况下,C类纤维的重复放电和脊髓后角神经元对传入冲动的反应性呈现进行性增加,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐