在...情况下的

reservoir

蓄水池

(我的惨痛教训,最后2.5公里是在完全没有水的情况下走完的...)蓄水池(reservoir)在新加坡由来已久,按照我拍到的介绍牌上说的,第一个蓄水池,也就是麦里芝蓄水池,始建于1860年代.

rhomboid ripple mark

菱形波痕

释文:又称菱形波痕(rhomboid ripple mark)、干扰波痕(interference ripple mark)等. 一般认为是至少二组以上沙纹的相互干涉作用而产生的. 例如,在滨海带有沿岸流的情况下,流动沙纹与浪成沙纹相互干扰可以产生多角形波痕,但在冲积相的泛滥平原沉积物中也常见之,因此这类波痕不总是由于两方向的介质互相干涉所造成的

Rising Sun

旭日

并造成了近乎毁灭性的破坏. 许多美国太平洋战舰在毫无防备的情况下被日本航空母舰上起飞的战机炸毁或重创. 几小时之后,在菲律宾上空,机身上带有"旭日"(Rising Sun)标志的台湾日军飞机"不敲门"直接到来,应验了乔治上校的预言.

safeguard measures

保障措施

保障措施(SAFEGUARD MEASURES)制度,是指在紧急情况下,即一种产品的进口(包括服务)一直在大量增加,对进口国国内生产相似产品或生产与进口产品相竞争产品的国内产业造成了严重损害或严重损害威胁,则进口国政府可以采取措施限制进口的法律制度.

Alessandro Santos

桑托斯

日本队竭力想在上半场把比分扳回来,桑托斯(Alessandro Santos)快速插入土耳其队禁区接应队友的传球,这名中场球员在角度很小的情况下起脚打门,土耳其门将鲁斯图(Recber Rustu)冷静的将球挡出(第21分钟).

scholarship

学识

带定冠词的"科学"相当于英文里的"学识"(scholarship)或"学问"(learn-ing),只有在很少的情况下才相应于英文中的"科学"(science),因此在德语中带不定冠词的"科学"实际上指的是一门"学科"(discipline).

sea waybill

单

"国际条件解释规则"(Incoterms1990,Incoterms2000等)中出现了单(sea waybill). 而在我国的国际班轮的近洋航线上,于1992年底、1993年初,出现了"电放"(telex release)的概念. 在货物装船、船公司签发提单的情况下,

Sebastian Vettel

维特尔

在赛季还剩下3站比赛的情况下,维特尔(Sebastian Vettel) ...2009赛季第14站在新加坡滨海湾赛道进行排位赛,麦拿仑车队的汉米尔顿(Lewis Hamilton)以1分47秒891的最快圈速拿到杆位,维特尔(Sebastian Vettel)和罗斯伯格(Nico Rosberg)分列二、三位,

sell short

卖空

为了回避风险,套利者在卖出或卖空(Sell Short)价格高估的证券的同时,必须能买进同样或相似且价格没有高估的替代证券. 但在绝大多数情况下,市场并不能提供这种合适的替代证券,大量的证券没有替代组合,所以即使由于某种原因证券的价格出现偏差,

shipment

装运

所以,习惯上常把"交货"(DELI VERY)的概念与"装运"(SHIPMENT)等同起来. 同样,在使用上述三种贸易条件的情况下,货物的装运时间(TIME OF SHIPMENT)与交货时间(TIME OF DELIVERY)也是一致的. (3) 在磋商交易时,如明确规定一个或几个装卸港有困难,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐