在...情况下的

probation period

试用期

是革命组织的不错组合. "拉妮建议在目前的情况下,应该实行两种党员制,那就是拥有投票权党员和普通党员. 而薛卡则认为目前党既有的机制,也就是试用期(probation period)机制,足以确保党员的素质,而两种党员制将在未来引发更多的问题.

Psychoneurosis

神经官能症

在Dabrowski[1]看来,一些被看作神经官能症(psychoneurosis)的心理困扰,例如恐惧、焦虑、情感的易波动等等,在很多情况下是个体的兴奋性超出常人所致. 个体如果兴奋性较低,或许不会如此强烈地表现出神经质的症状,但其心理发展却可能停留在"初级完整"的阶段.

public interest

公共利益

.四、 "公共利益"作为法律的基本目标 "公共利益"(public interest)是一个富含价值的概念. 在绝大多数情况下,人们用这个词来指代政府可正当追求与实现的目标. 在某种意义上,这个概念的使用往往意味着同义重复:"公共利益"就是指政府可以做的事情,

qualification standard

资格标准

在一些情况下还会包括一个资格标准(qualification standard)以及完成该职位责任的最低知识技能、能力及资格条件(教育、经验)的报告说明. "工作分析与职位分类在人事行政中的发展与繁荣,首先要归功于它既是科学的原则又不违反社会伦理".

Qualitative Research

质化研究

"质化研究"(qualitative research)在国内通常被翻译为"定性研究" . 国内学者陈向明[9]定义质化研究"是以研究者本身作为工具,在自然情况下采用多种收集资料的方法对社会现象进行整体性的探究,使用归纳分析资料和形成理论,通过与研究对象互动对其行为和意义建构获得解释性理解的一种活动".

References

(参考资料)

在可靠性和安全性极为重要的情况下,应用程序不应选择忽略这些非规范化. 以字符引用(characterreference)方式被引用的字符必须符合产生式Char,或者是一个在范围[#x1-#x1F]或[#x7F-#x9F]内的ISO控制字符. 附录A 参考资料(References)

Referral

转介

谘商过程中的伦理问题的探讨范围,基本上始于知后同意而止于结束(termination)或转介(referral). 在许多的谘商机构有限制单一当事人谘商次数的政策,在此等情况下,起于谘商一开始,当事人即应被告知同意有此种规定,

Refinance

重新貸款

在这期间,如果利息降了,屋主可以申请"重新贷款"(refinance)以获得较低的利息来降低每月的还贷数目,从而保住自己的房子. 但是如果房价已下降到接近屋主的欠款数目,没有净值之后就不可能获得重新贷款了. 在这种情况下,目前,

regurgitation

反胃

2.反胃(反酸) 反胃(regurgitation)是指在不用力的情况下,胃或食管的内容物反回到咽或口腔,也是GERD的一常见症状,如同烧心症状,正常人在吃刺激胃酸分泌较多的食物后偶尔亦可有反酸,属生理性现象,不会造成损害,与呕吐不同,反胃的出现不伴有恶心,

Spontaneous remission

自发性缓解

许多严重疾病虽不能自愈,但可出现自发性缓解(spontaneous remission),这常误解为治疗的效果. 自发性缓解是指在无有效干预的情况下所出现的未知原因的病情好转,高血压病是其典型的例子. 极少数晚期癌症病人由于在手术中发现腹腔和肝脏有广泛转移,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐