在...情况下的

oom

内存不足

例如,您会观察到,您的应用程序的内存使用量在不断增加,最终导致"内存不足"(OOM) 异常(您的应用程序甚至可能在有大量可用物理内存的情况下引发内存不足异常).

Optional Port

选择港

装运条款主要应规定如下几项内容:在洽谈交易的当时,有时还不能明确确定具体的哪一个港口为装运港或目的港,在这种情况下,可以采用选择港(optional port)的做法.

originality

独创性

首先,信息高速公路对作为作品构成内在要件的"独创性"(Originality)原则不产生任何影响,作品的产生与网络并没有必然联系. 通常情况下,作品是在创作完成后再通过网络传输出去的. 即使有人称其作品是在网上完成的,

overflow

外溢

那么法院或许会作出不同的判决, 因为在这种情况下, 联邦可以在某种程度上依赖当地银行对地方政治过程的影响来保护自己[22].由于杰弗逊县的税收规定确实是对所有人平等适用的,因而地方政治过程产生某种"外溢"(overflow)效应, 为不直接参

overwrite

重写

如果基类有某个函数的多个重载(overload)版本,而你在子类中重写(overwrite)了其中的一个,或是子类添加新的函数版本,则所有基类的重载版本都被遮蔽. 所以,正常情况下,在子类中应重写基类中的所有重载版本.

parallelism

并行性

迅驰实现了节能与性能的平衡,英特尔还以"并行性"(parallelism)为基础,开发了一种微处理器架构--让双核或多核或单个微处理单元在同一芯片上执行任务. 这种架构能够在主频和温度更低的情况下执行更多任务. 欧德宁已放弃了英特尔"双重管理"(two in a box)的传统,

passes

次数

在实际情况下,通过将渲染状态,纹理状态和渲染次数(passes)与Cg顶点程序(Cg vertex programs)和Cg片段程序(Cg fragment programs)包装在一起,开发人员可以在CgFX文件中描述一个完整的渲染效果.

Luciano Pavarotti

帕華洛帝

由於1990年在罗马的世界杯足球赛闭幕庆典首度同台演唱、获得了爆炸性的成功,帕华洛帝(Luciano Pavarotti)、多明哥(Placido Domingo)与卡列拉斯(Jose Carreras)这「三大男高音」在名利双收的情况下,决定继续合作.

tariff peaks

关税高峰

关税高峰(Tariff Peaks)是指在总体关税水平较低的情况下少数产品维持的高关税. 经过GATT八个回合的谈判,WTO各成员的平均关税水平已大幅下降,但一些成员仍在不少领域维持着关税高峰.

perfidious

背信弃义

美方于是退出会场,双方从此再未进行政治会谈. 过家鼎认为,美方根本就没打算政治谈判,所以找出这么一个不是理由的理由退场,造成一言不合拂袖而去的假象. 其实,在当时的情况下,背信弃义(perfidious)这个词用在美方身上再恰当不过了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐