在...情况下的

real estate

不动产

在日常生活中,我们经常会遇到"不动产"、"房地产"、"物业"几个概念相互混用的情况. 从非专业角度,一般情况下三者可以通用、互为替代. 但严格说来,从专业角度这三个词既有联系,又有区别. "不动产"(real estate)侧重于指物质形态...

exit visa

离境签证

守法证书也称"离境签证"(Exit Visa)或"离境许可证"(Sailing Permit). --实际上是一种完税证明. 即付税情况审查记录文件,签发给离境外国国民,以证明当事人业已付清全部所得税. 在一般情况下,非移民签证的持有者需要守法证书.

gratuity

小费

而"小费" (gratuity) 在美国称得上是种国际礼仪;一般来说,小费是消费额以外的15% ~ 20%,高兴的话可加添一点. 付小费最常见的是在高级餐馆用餐、乘坐出租车和在旅馆给运送行李的服务生等. 在这些情况下,给予一两元美金小费就可以了;

Isaiah Berlin

以赛亚.伯林

这是以赛亚"伯林(Isaiah Berlin)对该词的理解. 柏林观点是:"普世价值是这样一种价值:大多数人在绝大多数的地方和情况下,在几乎所有的时代,都在共同实行,无论是否自觉,明确或在他们的行为中表达". 第二,当所有人们有理由相信某件事有价值时,

junior college

专科

不少独立学院(college)、技职专科(junior college)在师资不够完备及属性定位不清的情况下,成为政策仓促、审核不周下成功改制大学的受惠对象,加上社会始终存有报读名校的潮流迷思,纵使获得升格大学的核定,改制后的大学却未普遍获得学生、家长的实质认同.

leading edge

前沿

光孤子大多存在具有波形的媒介中,在光纤应用中,光孤子能在非线性射散迁移光纤中产生,其每个脉冲的后沿(trailing edge)均快于前沿(leading edge). 如此在光纤长度内,波的峰值放大率将会增加而非减少,从而在不使用增益器情况下产生惊人的放大率.

Liberian Girl

利比里亚女孩

>(Liberian Girl)于1989年7月在各国发行. 它是>专辑的第9首单曲,也是最后一首. 在英国它最高排名第13,在没有新素材加入,以及专辑本身热销的情况下,这个成绩尚算不错. 它成为>专辑在英国榜上的第9首Top 30金曲(第8首Top 15单曲).

matter

问题

在他与主体的关系之中,黑格尔并不尊重那种在相反的情况下他会全力支持的那种要求:要处在在问题(matter)之中而不是"总在其外",要"透入问题的内在内容".

multitask

多重任务

它的主要威胁是什么?2)晋升锦标赛如何解决政府组织内部的激励问题、尤其是中国特定条件下政府官员的激励问题?这里我们特别需要关注的问题是,在政府官员的职责明显具有多重任务(multitask )特征的情况下,为什么采取锦标赛这种强激励的形式?

pedicellaria

叉棘

棘皮动物(星鱼、海胆等等)生有一种引人注意的器官,叫做叉棘(pedicellaria),在很发达的情况下,它成为三叉的钳,--即由三个锯齿状的钳臂形成的,三个钳臂密切配合在一起,位在一枝有弹性的、由肌肉而运动的柄的顶端.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI