在...情况下的

Prince Charming

(魅力王子)

编剧非常巧妙地利用了匹诺曹"说谎就鼻子变长"这一特性,让他在急中生智的情况下忽然变成了语言大师:当魅力王子(Prince Charming)逼问他史莱克的下落时,匹诺曹几乎用尽了汉语中所有用来表示模棱两可的词汇与语态,让屏幕上的角色震惊、让屏幕下的观众爆笑.

detachment

分离

"(Rosen,J.,1999b: 76)在这种情况下媒体应当站在公众立场上积极介入,否则报纸的"中立"也就成了一种逃避;二是放弃僵化的"分离"(detachment)思想. 所谓分离是指在报道中不掺杂自己的观点,只用事实说话. 但在梅里特看来过份分离常造成记者对社会公共事务的冷漠.

diaeresis

分音符

在比较古老的英语出版物里,也可代表含分音符(diaeresis)的字母O,例如:cordinate. 在这情况下,两者在读音上没有分别. 不过这种用法现时普遍已被连字号所取代,如:co-ordinate. 传统上,含分音符的O会在字母上加两点;

Distinct

不同

这并不成问题,不过,有时您也许希望仅仅列出不同(distinct)的值. 数据库中的表可通过键将彼此联系起来. 主键(Primary Key)是一个列,在这个列中的每一行的值都是唯一的. 在表中,每个主键的值都是唯一的. 这样做的目的是在不重复每个表中的所有数据的情况下,

dithering

抖动

大多数情况下16位彩色和32位彩色的区别不是十分显著,只有对屏幕截取的场景进行对比时才能发现真彩色与16位彩色的差异,这并不是说我们对色彩的感知真的这么迟钝,而是因为图形卡在16位色彩模式下显示图像时普遍采用了"抖动"(Dithering)技术.

vicar

代理人

只是在极少数情况下,如我们在威克利夫的著作中,在1445年Olmedo议会的记录和AeneasSylvius的论文中(在教皇庇护二世之后),我们才看到求助于上帝的权威,禁止对国王的任何形式的反抗,因为国王是上帝的代理人(vicar).

haematuria

血尿

在严格控制血糖(glycaemic)情况下,NefroLiv可降低糖尿病微蛋白尿(micro-albuminuria)在胰岛素(insulin)治疗下的糖尿病肾病老鼠,也可降低肾肥大和肾脂体过氧化现象搭配胰岛素(insulin)比起胰岛素单独疗法更能保护肾脏使蛋白尿(proteinuria)、血尿(haematuria)及脓尿症(pyur

Komodo dragon

科摩多龙

英国的动物园在周三迎接了5只科摩多龙(komodo dragon)的出生,也为科学家在常久以来因为它繁衍困难的问题提高了士气. 在复杂的演化上,8岁的母科摩多龙让北英国的动物园震惊不已,因为该母体在未接触任何的雄龙和从未接触过雄性的情况下怀孕.

marginalisation

边缘化

然而,在实行东道国控制的情况下,东道国监管当局往往难以掌握整个跨境金融机构的内部控制结构和经营情况,不仅监管的有效性难以保证,而且其监管还有被边缘化(marginalisation)危险.

Endrin aldehyde

异狄氏剂醛

通常情况下DDT在过热状态下裂解为DDD和DDE,而艾氏剂裂解为异狄氏剂醛( endrin aldehyde)和异狄氏剂酮( endrinketone) . 实践完成证明,在出席萃取池对DDT和艾氏剂举行ASE (萃取温度为150 ℃)后,用气相色谱法分析萃取现:DDT 3次试验的匀称收受接受率为103% ,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI