在...情况下的

acclimation

气候适应

在慢性(长期)冷暴露(Cold exposure)情况下,动物的代谢发生特异性变化,持续稳定的寒冷刺激,使儿茶酚胺和甲状腺素分泌增强,机体的能量代谢持续升高,但体热绝缘即保温能力(被毛厚实,血管收缩)不受影响,动物的存活时间可以延长,这种情况称为惯习或气候适应(Acclimation).

Agincourt

阿让库尔

(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,

Andres Iniesta

伊涅斯塔

法国队由亨利(Thierry Henry)领军,在花都巴黎迎战2008年欧洲锦标赛冠军西班牙,第21分钟西班牙率先抢攻,伊涅斯塔(Andres Iniesta)一脚前传,维拉突破了法国队的越位陷阱,在没人防守的情况下把球射进球门,西班牙先下一城.

Clean Air Act

空气清洁法

例如,中国的空气清洁法(Clean Air Act)把向工厂发放许可证的权利交给了地方官员,而后者在多数情况下宁愿让工厂继续营业,因为他们的政绩是根据当地经济增长情况来衡量的.

edification

教诲

一般认为,首先从理论上阐发历史的教诲(edification)作用的是波里比阿,他说:"只有以类似的历史情况和我们的处境对比,才能从中取得推断未来的方法和基础,因为只有学习过去,才能学会在现今的情况下,什么时候行动应当更谨慎些,

Elsevier

公司

过去5年内,恩格斯特罗姆一直在里德爱思唯尔集团旗下的爱思唯尔子公司(Elsevier)担任首席执行官职位. 里德爱思唯尔集团表示,恩格斯特罗姆"非常适于领导里德爱思唯尔集团,相信他能够在经济状况好转的情况下推动集团业绩增长".

Ice Age

冰河纪

作者将上一次冰河纪(Ice Age)结束后的情况和当今全球变暖导致北美植物北迁的现状进行了对比,以此预 ...原文介绍在气候变迁的背景下树木的迁徙. 作者将上一次冰河纪(Ice Age)结束后的情况和当今全球变暖导致北美植物北迁的现状进行了对比,以此预测未来植物的迁徙和变化.

in vitro

离体

组织培养:离体(in vitro)在一定的条件下利用人工培养条件将植物组织在无菌情况下培养、生长、发育再生出完整植株的过程.

inform

告诉

作者建议:教师应帮助学生认识自己,进行学习策略的指导,包括开发制定自己的学习计划和评估自己的学习情况和方法,从而进入主动和独立学习境界的能力[具体要素为:"mirrors"即:I告诉(Inform)学生该在什么样的情况下如何运用这种策略;

Judgment Day

世界末日

要解释这一切是怎么回事,我们得从一个最基本的事实开始:除了一些无足轻重的情况例外(比如企业破产时企业的损失由债权人负担),在大多数情况下,所有者们从现在开始到世界末日(Judgment Day)期间所能获得的收益与他们所拥有的公司总体

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI