在...情况下的

considering that

考虑到

对一个有责任心的人而言,在某种 情况下,任何具有"考虑到"(considering that)之意的辞汇)在另一个情况下即含有 "相反地"(on the contrary)或"事实上是"(the fact is)两种不同的意义,甚至可以 解释作"尽管事实"(inspite of the fact)这个反义词时,

custom software

定制软件

但是她没有必要 走那么远 -- 大多数软件是 定制软件 (custom software),既不意味著要 作为 自由软件 发布也不意味著要作为 私有软件 发布. 在大多数情况下,她可以 在不引起道德伦理纠纷的情况下进行. 这不具备英雄气概,但是它也不是罪恶的.

lay down

放弃

应该放弃(Lay Down)其他牌. 这两手牌在任何情况下都应该再加注(Reraise). 最理想的情况就是在翻牌前(Preflop)就押下所有的筹码(All-In). 弃掉所有其它你之前有加注(Raise)过的牌,比如说QQ或AK. 如果没有另外特别注明的话,

public utilities

公共设施

[19] 事实上,许多所谓的"公共设施"(public utilities)企业都是私营的,因而征收权的"下放"在某些情况下是合理甚至必须的. 然而,授权私人征收的做法显然容易因其目的和动机而受到宪法挑战,因而法院在某些情况下将认定征收权的下放超越了公用限制.

reasonably

合理地

美国法律研究院(ALI)的>4.01(c)中,则表述为:善意作出业务判断的董事或者高级职员(在如下情况下)视为履行了本节之下的义务:(1)作出业务判断与其无利益关系;(2)做出业务判断得到了信息,而且他也合理地(reasonably)相信在当时情况下作出该判断是适当的;

Schema Repository

维护表

1.服务器端:通常情况下,创建(Create)维护表(Schema Repository)的机器可以称为之服务器端. 写在前面的话: 对于测试人员来说,缺陷的提交和处理是日常最常见的工作. 但是手工填写缺陷表格,对于缺陷的整理和统计很不方便,在这种情况下,

signalling

信号

更多的较高质量的车退出市场,如此等等. 在均衡的情况下,只有低质量的车成交,在极端情况下,市场可能根本不存在,交易的帕雷托改进不能实现. 1. 利用"信号"(Signalling)或称"示意"信誉(Reputation)则是一种正面的激励,它强调

azeotropic distillation

共沸蒸馏

有些有机污染物在受热情况下不太稳定,加热之后,要不挥发,要不水解为水溶性物质从而降低毒性. 当然,也许有的污染物在受热情况下,依然不动,那是没办法的事情. 还有,在水沸腾过程中,可以用共沸蒸馏(Azeotropic distillation )去掉能挥发的有机污染物.

crit

致命

致命的基本作用是将你攻击产生的一次命中(Hit) 变成一次致命(Crit),致命不改变有效攻击次数,命中不足会影响到致命实际效果的情况仅发生在到达了致命上限的情况下,一般情况下我们无需关心,

HIP FLEXORS

髋部屈肌

由於去年建仔因跑垒意外伤了脚,洋基刻意的保护下导致他春训期间身体的训练不够,身体在还没准备好的情况下登板,让建仔开季连续三场惨遭炮轰,洋基不得不怀疑建仔是否还有伤在身,就在经过详细检查后发现,建仔髋部屈肌(Hip flexors)确实有受伤的情况,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI