在...情况下的

salami

意大利腊肠

韩前长官指出即使朝核协商达成,"朝鲜可能会运用把协商分成细碎的小阶段,在每个阶段都拖延时间,以提出更多要求的'意大利腊肠(salami)战术'. "对於这种情况下的朝核问题的解决,他表示"比起一开始实行的CVID(完全、可验证、无可挽回的核废止)方式,

significant

有意义的

伽利略的工作是特别有意义的(significant),因为首次实验的结果被接受了(accept),尽管(despite)它们与早已确认的(well-established)看法(idea)有矛盾(contradict),在这种情况下是重的东西"应该"比轻的下落得快这一观念(notion).

stochastic

随机的

随机(random)过程是指偶然的或随机的(stochastic)过程. 在产生具有给定长度的比特串时,它主要得出随机的、完全不可压缩的比特串;有时得出包含一定的规律性,因而具有一定程度的可压缩性的比特串;极少数情况下能够得到非常规则的、具有很大可压缩性的比特串,

the reverse side of the medal

问题的另一面;事情的反面

the naked truth 赤裸裸的事实 | the reverse side of the medal 问题的另一面;事情的反面 | through fair and foul 在任何情况下;不论处于顺境或逆境

unavailable

不可用的

应用程序有责任监视master和clients的状态,和识别任何不可用的(unavailable)数据库环境. 应用程序必须提供所有的需要的安全策略. 例如,应用程序可能选择去加密数据,用一个安全的套接层,或什么也不做. 下面这些解决方案都是不推荐使用的:在网络被隔离的情况下,

undoubtedly true

无可置疑的; 千真万确的

* You're sure to fail if you do it that way. 你那样做一定失败. | 4 undoubtedly true 无可置疑的; 千真万确的 | *in the sure and certain knowledge of her guilt 在确确实实知道她有罪的情况下

unilateral

单向的

此外,沙子和振动之间的因果关系是单向的(unilateral),当振动回复到原来形式时,沙子也回到其原先的模式. 没有哪位物理学家会把克拉德尼图形称作记忆的例子. 当一个目前的事件在不涉及到过去事件的情况下发生时,

unimodal

单峰的

具有一个、两个或三个众数的数据集合分别称为单峰的(unimodal)、双峰的(bimodal)和三峰的(trimodal). 一般,具有两个或更多众数的数据集是多峰的(multimodal). 在另一种极端情况下,如果每个数据值仅出现一次,则它没有众数. 设x1, x2,

en aval de

河下游 . . . 的后面部分

en amont de 河的上游 . . . 的前一部分 | en aval de 河下游 . . . 的后面部分 | faute de mieux 由于没有更好的 在没有更好的情况下

hypertrophic

肥大的

而邻近的肌肉组织则是肥大的(hypertrophic). 在很稀有的情况下,腺癌(adenocarcinoma)可能会从子宫肌腺症的焦点产生. 位於骨盆腹膜与浆膜表面(serosal surface)的子宫内膜异位──例如子宫表面──结果造成增厚与纤维性沾黏(fibrous adhesions).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤