在...情况下的

adaptive

适应的

随着经济适应程度的提高,滤波器的作用是可以减弱的、是自适应的(Adaptive). 另一方面,中央银行还应起到防范危机的作用,譬如在爆发战争、自然灾害、金融危机等特殊情况下,中央银行采取特殊的干预手段是"有管理的浮动汇率制度"体制设计中应有之意.

adroit

灵敏的

32如果某个人在行为时没有达到一个勤勉的、注意的、谨慎的和灵敏的(adroit)人所能达到的标准,即有过错. 在此种情况下,人们并不考虑所有人所特有的行为模式,不考虑他们的年龄、性别、身体素质(forcephysique)以及社会地位等等.

a charwoman to clean up after him

一个女佣在他离开后会打扫那里

The tenant decamped without even arranging|房客在还没收拾好的情况下便逃走了 | a charwoman to clean up after him.|一个女佣在他离开后会打扫那里 | - Oh, dear. - Yes.|噢,亲爱的 恩

capital contributed in excess of par value

实缴股本的股票溢价

即实缴股本的股票溢价 (capital contributed in excess of par value). capital stock subscriptions 认购股本 已被认购,但尚未收到股款的股本.在 公司以认购方式销售股票的情况下, 投资 者可以在未来的一定日期付清股款或分 期付款.

keen competition

激烈的竞争

在国际(international)市场上,来自世界各地的商品很多,商家面临着激烈的竞争(keen competition). 在这样的情况下(under such circumstances),他们要想尽一切办法来使自己熟悉(familiarize)市场,才能打开销路.

multiple

多个的

当有着多个的(multiple)传递信托时,可能会有一个从属化代理人,它将回收所述证券的应付款,然后按事先商定的顺序向各种传递信托分配. 该顺序将根据在所述证券中是否有违约而可能改变. 在适当的情况下,

sensory

知觉的

在大多情况下,这些讯号起源於现实世界中知觉的(sensory)资料:地震方程式,难解的(obscure)数学符号和不熟悉的术语. 这真是场恶梦!即使对那些在此领上的帐本盈亏结算线(bottom line)很简单:他们可以经由单一通道来传递愈多的资讯,

STYLIZED

风格化的

风格化的(Stylized )光照不需留意现实世界,而是制造虚幻的光源,或完全忽略光照信息. 风格化光照最老的形式可以可称为0点光照. 在这种情况下,光照在艺术表现上不起任何作用. 史前的艺术作品中可以看到0点光照,

Tupperware

特百惠

在Google中键入"特百惠"(Tupperware)时,多数情况下的链接是跟"直销"连在一起的,对此,梁学斌往往会一脸无奈,要他谈直销的话题,他更是会一摊双手:"对我来说那已经是另外一个行业的问题了.

unusual

不寻常的

而且进一步指出,只有在不寻常的(unusual)案件中,在保护公共利益等极少数特殊情况下,才可以拒绝发布禁令. 最高法院认为,正如地区法院错误地绝对否定禁令救济的适用一样,CAFC错误地绝对准许禁令救济. 从美国最高法院1997年对Warner-Jenkinson案的终审判决,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤