在...心目中

Red Sea

红海

在許多潛水愛好者的心目中,亞非兩大洲交界處的紅海(Red Sea)是畢生一定要潛進去瞧一瞧的「聖地」;而位於埃及東側西奈半島(Sinai Peninsula)上的達哈(Dahab),便是前往「朝聖」的最佳選擇.

sacred cow

圣牛

在这个犬儒、怀疑一切、只相信价值相对性(relativity of values)的年代,母爱的伟大也许是现代人心目中唯一一只不容亵渎的圣牛(sacred cow). 一个母亲有多伟大,又往往视乎她为儿女所作的牺牲有多彻底、惨烈,甚至非人(inhuman).

STOLICHNAYA VODKA

红牌伏特加

因此俄产红牌伏特加(Stolichnaya Vodka)在美国消费者的心目中就被认定是正宗的伏特加,垄断了美国的进口伏特加市场. 即便是美国生产的伏特加酒很多也起了俄罗斯风格的名字. 尽管困难重重,公司总裁拉尔斯.林马克(Lars Lindmark)毅然进军美国.

Utopian

理想化的

就是说,我们心目中理想化的(Utopian)世界,是被幻想出来的. 然而我们就偏偏生活在这种理想化(idealization)的世界里. 现代部分年轻人,根本不想理会政府政策、对社会课题不加以关心、对政治冷感.....就是说他们追求的是功利与利己、物质享受的生活.

Benjamin Spock

本杰明.斯波克

在我的母亲心目中,28、 本杰明.斯波克(Benjamin Spock)是唯一的一位家庭教育权威,而29、 如今似乎每天都有新的指30、 导父母如何优化孩子潜能的研究出炉.

Foals - Mathletics

(下了,还没解压呢

Arcade Fire - Neon Bible(还可以,但在我心目中跟Funeral不是一个档次的) | Foals - Mathletics(下了,还没解压呢......) | Skepta - I抦 Here(没听过)

goodie cutie

你覺得他(她)的個性如何

29.睡相很差 : i don't think so | 6.你覺得他(她)的個性如何 : goodie cutie | 7.他(她)在你心目中是幾分 : full marks

Kate Mara

凯特.玛拉

另外,早些时候<<明星伙伴>>剧组还宣布,盖瑞-科尔(Gary Cole)、奥图姆-瑞瑟(Autumn Reeser)和凯特-玛拉(Kate Mara)将扮演一个工作小组. 新浪娱乐讯 英国人气青少年社交网站Bebo举行了2008年最正点选举,由一众青少年选出在过去一年心目中最正点的人和事.

aggregate supply price

总供给价格

在雇主心目中,每一就业量有一最低预期收益,若低于此数,便不值得提供该就业量;此最低预期收益,可称为该就业量所产产物之总供给价格(aggregate supply price)及.

Hotel California

加州旅店

在全球70万音乐迷心目中 能够紧跟<<我们是冠军>>的优秀歌曲 第一当属美国流行小天后布兰妮-斯皮尔斯的性感歌曲<<有毒>>(Toxic);第二当属迈克尔-杰克逊的<<Billie Jean>> 第三是"老鹰"乐队(The Eagles)演唱的<<加州旅店>>(Hotel California).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝