在...心目中

Appropriate technology

适宜技术

和拉杜尔的情况很相像,在部分"官方工程人员"和当地人心目中,存在有关适宜技术(appropriate technology)的错误观念. 混凝土建筑被认为是唯一安全的建筑,多数人都转而采用此类技术,尽管在很多情况下他们掌握的技术和建成的房屋质量非常非常糟糕.

Harvard Business School

(商学院)

尽管这些MBAschool商学院历史悠久--今年是哈佛MBAschool商学院(harvard business school)的百年校庆--但它们仍在竭力维系着学术尊严,尤其是在学生心目中的尊严.

Chinese Caterpillar Fungus

冬虫夏草

本产品是采用100%冬虫夏草(Chinese Caterpillar Fungus)为原材料,用科学方法提炼成胶囊. 冬虫草的好处和作用,在中国人心目中巳经是家传户晓. 它的主要功用在弥补先天或后天不足、休息或免疫能力底下之虚弱者,常服用冬虫夏草,能提高对疾病抵抗能力,

freeway

飞韵

作为中国汽车影音行业知名品牌的飞韵(FREEWAY)也参加了此次交易会. 会场上前来飞韵展位咨询、参观的客商络绎不绝,使得飞韵品牌的知名度在全国各地消费者心目中进一步扩大,同时也增强了飞韵在中国汽车影音行业的影响力度.

fungible

可替代的

传统的经济理论假设资金是"可替代的"(fungible),也就是说所有的资金都是等价的,但Tversky在研究个人行为时发现,在人们的心目中,隐含着一种对不同用途的资金的不能完全可替代使用的想法,原因在于人们具有把个人财产心理账户进行分类的天性,

Hardcore

魔鬼的抉择

被公认为美国电影史上最佳西部片的[搜索者],在新一代好莱坞电影人心目中具有无可取代的影响力,包括乔治卢卡斯[星际大战]、史蒂芬史匹柏[第三类接触]、马丁史柯西斯[出租车司机]、保罗许瑞特[魔鬼的抉择](Hardcore)等片都在片中直接提

intelligence

智力

在普通人的心目中,"智力"(Intelligence)一词可能是使用最广泛的一个心理学概念. 多少世纪以来,人们对所谓聪明人和不太聪明的人所做的划分,也往往和智力挂起钩来. 许多人想当然地认为,一个人在学习、事业和社会活动等方面的成功与失败,

janitor

(房屋)管理员

唐先生他们住的这幢楼是许多中国人心目中的好房子,除了在市中心、价格不贵外,更重要的是这里有一个不成文的规矩,房屋管理员(Janitor)可在预收一年房租后,给予一两个月房租免费优惠.

versatile

多用途的

(A) 文章后一段第二、三句指出,计算机是一个多用途的(versatile)工具,它可以帮助学生学习,而学习是学生上学的根本目的. 紧接段首句,本句具体解释南北战争的"独特地位"--在国民心目中占有最高地位. 英语中常以比较级的否定句来表示最高级的意思,

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演<<加图>>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝