在...当中

spectral function

谱函数

在量子场论的数学语言当中,通常使用格林函数(以G代表)计算:当粒子由初始状态,穿过多体系统后到达新的状态时,所有可能路径的机率期望值,进而可计算其频谱函数(spectral function)与生命期限.

Stardust

星尘

在返回地球过程中不是完满成功,可能受到地球物料的污染,有必要日后再派飞船到慧星附近,再次收集样品.)据报道,美国研究人员首次从"星尘"(Stardust)慧星轨道探测器收集回来的样品当中发现到的氨基酸是:氨基甘胺酸.附图是来源于NASA的图像,

Stephen

司提反

同时,使徒们藉着祷告并按手,任命了七位执事[1]服事众人,司提反(Stephen)正是他们当中的一员. 似乎按着定旨,于命定的时辰,在主身后,司提反成了第一位遭群众以石头打死的人,他们也曾杀害了耶稣. 以基督得胜的殉道者之名,

storehouse

仓库

玩家可以将提供训练的戏曲学校、竞技场与学院,由於游戏中的物资是经由层层配销(Distribution)后,才送达居民的手上;举例来说,粮食在采收后,通常都必须先送到谷仓(Granary) 或仓库(Storehouse)储存,等待市集(Agora)当中的食物摊贩(F

Water Strider

水黾

会在水面上乱逛的昆虫当中,以水黾(water strider)最常见. 既然不知道耶稣吃不吃鱼,水黾吃不吃鱼就无关宏旨了. 最关键的是,水黾能不能像耶稣一样,至少还可以承受一位同伴的重量而不会沉下去. 这,可是水黾爱做的事,当然没问题!

fine structure constant

精细结构常数

这项新发现意味著大型石墨片能够应用在其他的系统当中,例如该小组以可见光照射大型石墨片,证实其吸收率是由精细结构常数(fine structure constant)决定,而这样的实验是无法利用奈米级石墨片来完成的.

struggling

努力

他当时尚未成名,所以是在努力(struggling)当中. 44. D. 这个箱子装有(containing)他的手稿. 49. B. 劝他重新来写(rewrite)这些故事,这时他会把那些印象最深刻最好的部分想起来,而忘记那些不重要的不要紧的(weak)部分.

substitution effect

替代效果

当中最主要的理据是当两岸直接进行贸易交流后,对香港而言将会出现两种效果,即替代效果(Substitution Effect)及所得效果(Income Effect). 在两岸直接贸易后的初期,首先会出现的是替代效果,即两岸的货物可不用经过香港而直接运往对方的目的地,

the supreme court

最高法院

在2007年的一起案件中,最高法院(The Supreme Court)做出裁决:如果案件当中涉及到的温室气体(上述气体)被证明确实有害,那么环境保护署将对其进行管制.

Taiwanese

台語

在众多华语当中,广东话(Cantonese)仍然居于第一位,人数达369,645;普通话(Mandarin)位列次席,共有173,730人;台语(Taiwanese)排第三. 不过,资料显示,有467,235人只表明讲华语,没有清晰分类.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝