在...当中

hook shot

勾手投篮

事实上,天勾(sky hook)与普通的勾手投篮(hook shot),完全是两个概念. 天勾只是勾手投篮当中的一款--凤毛麟角那一款,空前绝后那一款,贾巴尔在用而其他人用不来的那一款. 勾手投篮(hook shot)是一项基本动作,在中锋身上尤其常见.

Imagine

想象

这里需要注意的是这是一个"想象"(imagine)的过程,这并非真实的. 这在我们生活当中有很多这样的例子,例如我们在一次演讲上不断地出现结巴,结果演讲搞砸了,我们会认为(即想象)他人会认为我们能力差,因此就会认为他人会对自己评价得很差,

inevitable

必然

他在5月份一次前往加拿大途中表示,核电是澳大利亚的"必然(inevitable)"选择. 由于霍华德长期以来一直对全球变暖持怀疑立场,他的这番发言让所有人大为吃惊. 在富裕国家当中,澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向.

infanticide

杀婴

在一些文化当中,杀婴(infanticide)是为了能够在恶劣环境中生存下去(因纽特人),为了减轻人口压力(波利尼西亚人),或是为了避免不正常的后代或非婚生子女的出生(古希腊人).

inscribed

写

每次你赠予某人礼物,你和他人就被铭写(inscribed)进某种交换的经济当中. 你因为赠予而对自己感觉良好,而他或她则欣然接受. 而就在此刻,礼物开始消失. 在赠予和接收的动作或运动中,不存在礼物. 或者毋宁说,

insect

昆虫

当人们说"虫子"(bug)的时候,往往指的是"昆虫"(insect). 但是严格来讲,"虫子"在研究昆虫的科学家(或者叫他们昆虫学家,这才是他们的头衔)眼里是与昆虫很不一样的动物,这是因为在30多种昆虫种类(蟑螂类、甲壳虫类、蚂蚁类、两翼飞虫类等等类别)当中,

intervention

干涉

"干涉"(Intervention)这个词是一个内涵和外延都十分宽泛的概念,它在许多不同的学科(如经济学、物理学和医学等)中都有着特定的含义,而且,在我们平时的日常生活当中也经常用到这个词.

labeling

(做)标记

例如在一个制图工具当中,做标记(Labeling)就作为一个设置员工职位(InsertingStaffPosition)的附属进程. 另一个非常有用的关系就是由Jacobson提出的扩展(extension). 扩展是在其他用例进行期间插入,用于表示一种选择或是例外,

labour union

工会

你说的应该不是现实当中的工会组织 >工会(labour union)是工人阶级的群众组织,是在无产阶级和资产阶级的斗争过程中产生和发展起来的. 工会是同资产阶级对立的,是反映工人阶级利益的,工人们在反抗资本家压迫和剥削的斗争中,

liquid crystal display

液晶显示器

液晶显示器(Liquid Crystal Display) 的缩写字为LCD,而一般使用者也多以此来称呼,液晶显示器在两片平行的玻璃平面当中放置液态的晶体,而在这两片玻璃中间则有许多垂直和水平的细小电线,透过通电与不通电的动作,来控制杆状水晶分子改变方向将光线折射来产生并显示的画面.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝