在...外

Bill Russell

比尔.拉塞尔

进攻方面他在1964-66 赛季期间均场贡献20.5分超过当时名声在外的比尔- 拉塞尔(Bill Russell)和威尔特-张伯伦(Wilt Chamberlain). 卢卡斯的勾手、转身投篮,远投均让其他球员嫉妒. 他同时也是球队中不可多的防守球员,他非常的聪明.

Semitic

闪族人

西方人几百年来所走的是另外一条路,那就是闪族人(Semitic)的一神论宗教. 佛洛伊德(Freud)说我们西方人把心灵生活分成两个部分:一个是和谐的自我,一个是下意识被压抑的部分;后者被前者摒除在外. 在梦中,被摒除的就开始敲门了,

He's set an example for us

他给我们树立了榜样

58. 他总是出差在外. (妻子的抱怨) He is always on the road. | 71. 他给我们树立了榜样. He''s set an example for us. | 72. 我们都生活在激烈竞争中. We''re all living in the rat race.

sleep over

借宿

sleep out 在外过夜 | sleep over 借宿 | sleep rough 在公园过夜

special delivery

专递

如果你需要寄送像珠宝首饰或钱等贵重物品,你最好用特快专递(Special Delivery)寄送,邮件一定能在第二天抵达. 如果出现丢失或损坏,你可以获取最多高达2,500英镑的赔偿. 对于申请不到学校宿舍,而必须自行在外赁屋者,住屋附近地区的治安情况就要特别考虑.

its origins, in Sumerian history

建立在苏美尔人的历史上

The alien-god legend has its basis...|"外星起源说"... | ...its origins, in Sumerian history.|建立在苏美尔人的历史上 | You can find everything I've described in a museum right now.|你可以走进任何一家苏美...

veto

否决

不过在实际运作当中,很少发生执政官相互否决(veto)政令的局面. 这主要是因为 两名执政官通常都是一文一武,文官管理国家,武将在外征战. 执政官每年改选一次,在任期间不得免职,但如被揭发劣迹则有可能遭到弹劾与审判.

Now, watch your step

现在 注意脚下

Wait right around the corner, Lorraine. Thanks.|在转角等 洛伦 谢谢 | Now, watch your step.|现在 注意脚下 | I'll see you out there, okay?|我们在外面见 好吗?

WILLY

维利

关于这部小说,有一段署名公案:科莱特嫁给了混在巴黎的记者兼作家亨利.戈蒂埃-维拉尔,绰号维利(Willy),比她大14岁. 维利社交能力很强,将科莱特从外省引入巴黎文艺圈,结识了普鲁斯特、德彪西等名流,但名声在外的这个花花公子却耐不住写字的苦,

Arctic Xmas

圣诞老人在北极

Antar迷幻世界 | Arctic.XMas圣诞老人在北极 | Astro.Shock消灭外星怪虫

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform