在...外

in addition

外

此处使用的是"根据"(in accordance with),而不是"此外"(in addition). 因此,该项要求是对第3条第1款最后一句(在公布的报告中提供合理结论)要求的解释. 美国在听证会上称,第4条第2款(c)项不适用于主管当局证明未预见发展. 这是错误的.

You may enjoy the paintings at a distance of 3 metres

你可以站在3米的距离以外去欣赏这些画

(3)The waterfall may be heard at a distance of two miles. 两英里外就能听到瀑... | (4)You may enjoy the paintings at a distance of 3 metres. 你可以站在3米的距离以外去欣赏这些画. | at a high price 以高价

clapper boy

负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. )

Additional photography:一组由摄影指导监督的工作人员,负责主要摄影外的拍摄工作. | Clapper boy:负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. ) | Dialogue editor:负责对话部分的声音剪辑师.

Topline is too tight on last

鞋子在楦頭上顯得太緊

Topline is too loose on last 鞋子在楦頭上顯得太松. | Topline is too tight on last 鞋子在楦頭上顯得太緊. | Heel seat lasting-allowance not same on both sides .後跟邦角內外腰不一致

triumphal arch

凯旋门:因战争取胜而建立的纪念性拱门横跨在取得胜利的军队的前进路线上

pteroma:内厅与外柱廊之间的走廊. | triumphal arch凯旋门:因战争取胜而建立的纪念性拱门横跨在取得胜利的军队的前进路线上. | arch order拱门式:在凯旋门中由支柱和柱顶盘建构而成.

Cinnamomum camphora

樟树

其中1株高超过20m,胸径60cm;连香树(Cercidiphyllum japonicum)在九龙山内阴坑海拔1 300m有3株,其中1株大树高达30m,胸径80cm,另在外九龙海拔1 170m处调查发现1株;樟树(Cinnamomum camphora)在九龙山海拔1 000m龙门坞、内外九龙坑等地,

Your redneck cousins Trieto waterboard me

在白宫的草坪上的东面狩猎时

You pulled my hair during Clinton's inaugural ball.|在克林顿的舞会... | Your redneck cousins Trieto waterboard me.|在白宫的草坪上的东面狩猎时 | At the easteegg hunt on the white house lawn.|你那小气的外...

that worshipped death and

端念頭會讓我在夜裡做惡夢. 我曾問立

Ankur in death. Surely for a Cult 活封進去了...我必須承認這種殉葬的... | that worshipped death and 端念頭會讓我在夜裡做惡夢. 我曾問立 | sacrifice so vehemently as it is 山德 Lysander 能不能在古墓外重建...

Attitudes

态

但他们每个人都有一个隐秘的倾向把自己排除在外,故必须设计这样一种宪制(constitution),在这种宪制中,尽管每个公民在私人心态(attitudes)上是互相对立的,但这些相互对立的观点可以互相牵制,

Team-building offsite meetings

在威斯康星州某个湖边

They say we're in it together. What a joke.|他们说我们坐在同一条船 多可笑啊 | Team-building offsite meetings|在威斯康星州某个湖边 | at some lake in Wisconsin.|开增强团队精神的厂外会议

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform