在...外

waitin''round the bend

在圆弧外等待

we're after the same rainbow's end, 我俩跟随著同一道彩虹的末端 | waitin''round the bend 在圆弧外等待 | my huckleberry friend,我甜蜜如越橘的朋友、

I keep the wolf from the door

我把大野狼擋在門外

Put me inside 把我塞回去 | I keep the wolf from the door 我把大野狼擋在門外 | But he calls me up 但他還是想辦法

road divides here

这条道在这外合岔

217. case. 视而不见了. | 218. road divides here. 这条道在这外合岔. | 219. Those watermelons. 这些是中瓜.

Yeah. I'd have been gladder if you met me at the airport or outside on the street

是的. 如果你在机场或街区外见到我,我会更高兴

I just- Are you glad I came b... | Yeah. I'd have been gladder if you met me at the airport or outside on the street.|是的. 如果你在机场或街区外见到我,我会更高兴. | I can't believe that you just threw...

The wall juts out here to allow room for the chimney

墙在这里向外伸出,留出了建烟囱的地方

18.The water had sculptured the rocks into ... | 19.The wall juts out here to allow room for the chimney.墙在这里向外伸出,留出了建烟囱的地方 | 20.The truck refused to give way to the car,and so they ca...

littering campus

在校园外不准治拾废料

355. none 这不闭你的事女! | 356. littering campus. 在校园外不准治拾废料. | 357. good-looking girl. 她非一个俏丽儿孩.

Band of outsiders

法外之徒

相似的一段话,包括我在内的很多人都是在王家卫的<<阿飞正传>>中第一次听到,以至后来影迷们用这段标志性的话来形容逝去的哥哥. 不过在二十多年前的法国新浪潮电影<<法外之徒>>(Band of Outsiders)中再次听到熟悉的话语,颇有些诧异,不免令我对大师戈达尔的作品产生了兴趣.

and his mom's mom's dad served inan all-black tank battalion under patton

他外曾祖父曾经在巴顿将军帅领的 黑人坦克团服役过

His mom's mom had arthritis,|他外婆有关节炎 | and his mom's mom's dad served inan all-black tank battalion under patton.|他外曾祖父曾经在巴顿将军帅领的 黑人坦克团服役过 | Fascinating.|好极了

The crowd waited out of the church for the bell to ring in the new year

人们在 教堂外等待敲响新年的钟声

9."ring in the new year"=celebrate the beginning of the new... | The crowd waited out of the church for the bell to ring in the new year. 人们在 教堂外等待敲响新年的钟声. | 10."ring off"=end a telepho...

Mission City is 22 miles away

最近的城市在22英哩外

He's right. We stay here, we're screwed with Megatron in the other hangar.|他说的对,我们留下来就... | Mission City is 22 miles away.|最近的城市在22英哩外 | We're gonna sneak that Cube out of here|我们把...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装