在...之间

boudin

猪血香肠

一直以来被厨师视为是鉴定食品"尚可食用"到"腐败"之间的分界线;一般而言,没有多少人喜欢在餐桌上看到如此让人食欲不振的颜色,但是在厨师的巧思之下,或添加些许白色的辣椒增加视觉食欲,或是于"猪血香肠"(boudin) 上摆设几颗洋葱点缀,

boyhood

童年

库切的自传小说>(Boyhood)主要描写父亲所遭受的屈辱,以及这些屈辱所造成的儿子心理上的分裂. 同时,这部小说还描写了南非老式乡村富于魔力的景象:在那里,布尔人与英国人、白人与黑人之间的冲突永无止境. 在续篇>(Youth)中,

auto bracketing

自动包围曝光

[b]自动包围曝光(Auto Bracketing)[/b] 自动包围曝光是一种通过对同一对象拍摄曝光量不同的多张照片"包围"在一起,以获得正确曝光照片的方法. "自动"指照相机会自动对被摄物体拍摄连续拍摄2、3或5张曝光量在0.3到2.0EV之间的照片(每张照片曝光量不同).

break down

崩溃

指两导体之间,在某一规定电压下,欲避免其间介质发生崩溃(Break down) ,或欲防止发生电晕(Corona)起见,其最起码应具有的距离谓之"下限间距". 53、Mounting Hole 安装孔为电路板上一种无导电功能的独立大孔,系将组装板锁牢在机体架构上而用的.

Brother

兄弟

(1) 在本部中,"兄弟"(brother) 及"姐妹"(sister) 分别包括同父异母的兄弟姐妹及同母异父的兄弟姐妹在内;不论被控犯本部所订罪行的人与指称罪行发生在其身上的人之间的亲属关系是否循合法婚姻追溯,本部条文均适用.

budget

财政预算

所以,城市中各部门之间的财政预算(Budget)显得很重要. 每个部门都有一个最小的资金需求总数,如果将资金过多的分配给不缺钱的部门,那将是浪费,并不会加快那个部门的发展. 由于城市的发展而不同部门也在发展,需求也在不断变化.

buffer zone

缓冲地带

" 报道称,品克斯顿当天在题为>的报告中主张说:"朝鲜地区中距离中朝边境约40公里远的范围是美国(考虑到同中国之间的摩擦等因素)排除在轰炸范围之外的'缓冲地带(buffer zone)'.

bypass

旁通

当进行均衡时,你要经常地使用"旁通"(bypass)功能,以保证所进行的操作得到了更加动听的声音. 这在你同时对多段进行均衡时是非常重要的,这主要是因为各段之间是相互影响的. 如果你发现在某些地方声音变差了,那么可以先将某些段暂时不通过均衡器,

Callable bond

通知偿还债券

第四种债券是通知偿还债券(Callable bond). 发债人有时希望在发行债券后,当利率大幅度下跌时,有选择从公众手中买回自己公司债券的权力. 例如,1981年,许多大公司发行的债券的利率在.. 15%到.. 20%之间. 当时市场普遍的利率亦如此.

New Canaan

新迦南

游戏中还有很多新的地方可以探索,什么双胞妈妈(Twin Mothers),托儿所(the Nursery),新迦南(New Canaan)等等等等等等. 游戏的总体内容大小在辐射1和辐射2之间,我们决定在游戏的每个部分都能做到最好,而不是有所偏颇. 我真想多说说这个游戏,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影