在...之间

mother cell

母细胞

胞质分裂是在二个新的子核之间形成新细胞壁,把一个母细胞(mother cell)分隔成二个子细胞(daughter cell)的过程. 在一般情况下,核分裂和胞质分裂在时间上是紧接着的,但是在有些情况下,核分裂后不一定立即进行胞质分裂,

great omentum

大网膜

在胎儿发育时因胃、脾脏、胰脏向左移转造成网膜形成两层(图十六上图),在外的一层成为大网膜(great omentum),在内的一层成为网膜囊(图十六下图),在网膜囊之间成为一空状的囊,当在胎儿时这网膜囊逐渐向下伸展(图十五左侧三小图),

Saint Omer

圣奥梅尔

我不知道在那个年代中国劳工在那些和诺莱特一样的劳工营中是怎样被对待的,例如在加莱和圣奥梅尔(Saint Omer)之间的胡明冈(Ruminghem)劳工营中,或者在靠近布洛涅(Boulogne)的波特尔(Portel)劳工营中.

Porsche Cayenne

保时捷

但如今,坐在路虎(Range Rover)、宝马X5和保时捷(Porsche Cayenne)幽暗车窗后面的男子却在基层实际统治这个国家. 如同在其他地方,中国的腐败官员喜欢过好日子. 阿玛尼(Armani)外套、劳力士手表、范思哲(Versace)墨镜经常装点着那些在花岗岩装修的房子和华丽饭店之间飞跑的SUV司机们.

quarter

夸脱

三骨是港澳地区对英制三夸脱(Quarter)的谐音. 三夸脱即四分之三寸的意思. 对裤长在四分之三部位的中裤称为三骨裤. 其长度约在穿着者膝盖下10厘米~20厘米之间. 这种裤子在港澳地区穿着者较多,八十年代也曾在我国流行.

seaman

海员

在称谓上,英、美法系国家对在船上任职的人员共有三种称谓,即船长(Master)、船员(Crew)和海员(Seaman). 考察其法律规定,对这三个概念之间的关系可作如下理解:船长不包括在船员之中,船员与海员的含义和范围近似,在表达船长以外的船员这一概念时,

spanning tree

支撑树

透明网桥使用了一个支撑树(spanning tree)算法,即互连在一起的网桥在进行彼此通信后,就能找出原来的网络拓扑的一个子集,在这个子集里整个连通的网络中不存在回路,即在任何两个站之间只有一条路径.

stepchild

继子女

不仅是你的子女,被抚养人也可以是你的孙子女、兄弟姐妹,继子女(stepchild)和养子女(foster child)也行. 但是,他们必须在19岁以下. 如果在19岁至24岁之间,必须是全日制的学生. 他们必须和你住在一起,并且住在美国,时间超过半年以上.

foul territory

界外地区

(1)停止在本垒到一垒或本垒到三垒之间的界外地区时; (2)地滚球在经过一、三垒垒位时,从垒位外侧界外地区滚入外场或继续滚出界外地区时; (3)腾空球在第一个落点在一、三垒垒位后界外地区时;[31]:界外地区(Foul Territory) 从本垒经过一、三

tumbleweed

滚草

在灌木丛中,风滚草(tumbleweed)布满了一块块沙土. 所能看到的唯一的一点生活气息就是棉尾兔偶尔在灌木丛中跳来跳去,正午时微风传来云雀的鸣啭以及无数响尾蛇在岩石之间悄然爬行. 即使是在小河附近也没有多少树木,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;