在...中有一份

House Bill of Lading

运输代理行提单

运输代理行提单(House Bill of Lading)运输代理人签发的提单. 运输代理行将同一卸货港不同出口商的货物集中在一份提单中托运,以简化手续,节省费用. 由承运人发给运输代理行一份总的提单,秘、为成组提单. 因为只有一份成组提单,各出口商不能有各自提单,

You Ge

有个

看着连续中 ...有个(you ge)落魄的年轻人每隔珊瑚就要到教学祈祷,而且他的祷告词几乎每次都相同. 第一次他到教学[时,跪在坛前,忠诚地低语:"上帝阿,请念在我多年来敬畏你的份上,让我中一次彩票吧!阿门. " 几天后,他又没精打采地来到教学,

mistranslation

错译

消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品,也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣.目前,在商品说明书的翻译中,存在乱译(random translation)和错译(mistranslation)的现象.乱译指译者在翻译过程中不忠实于原文的信息,

parkinsonism

巴金森氏症

巴金森氏症(Parkinsonism)是一个大家常常听到,但却又一知半解的名词. 到底什么是巴金森氏症呢?这是一种慢性病,虽然不会威胁性命,但是却会造成生活上极大的不便. 在巴金森氏症的患者脑中,有一部份的脑组织受影响,此组织称之为黑质,

play the part of

(在戏中)扮演 担任, 充当

act the part of (在戏中)扮演 担任, 充当 | play the part of (在戏中)扮演 担任, 充当 | bear a part in 在...中有一份, 参与...; 赞助

pollination

授粉

十一月四号,我和winson开始授粉(pollination)的工作. 子超和Janice继续做采花贼 ; 奉瑜有了一份两星期的剪枝(prunning)工作,工作薪水不错,一小时有十一块多,所以正在如火如荼努力中 ; Vicky 和Vivian 得到一份优差,在奇异果汁厂里工作,

salary

工资

这些绝对低收入人群没有正式岗位,但可以在其他类型的经济中生存,虽然不一定有一个"工作"(job),有一份"工资"(salary),但他们确实也会有某种"活路"(work)和一份"收入"来源(income).

vote

选举;投票

A.在一个子网路 (subnet) 中,有以下几种不同角色的 Browser,当网路中有 Windows 网域 (domain) 时,每个网域中都会有唯一部的工作群组的名称,这一份清单会复制给其它子网路 (subnet) 的 Master就发出选举投票 (vote) 广播,要选出新任的 Master Browser,

bear a part in

在...中有一份, 参与...; 赞助

play the part of (在戏中)扮演 担任, 充当 | bear a part in 在...中有一份, 参与...; 赞助 | breeches part 女演员扮演的男角

Securities and Exchange Commission

证管会

超过90天的逾期缴款总额,占总放款量的比率,从1.2%下降为0.9%.目前的上市公司的报表中,都有一份"综合现金流量变动表(consolidated statement of cash flows)",你可以在网路上,或在上市公司向证管会(Securities and Exchange Commission)按规定申报的10-

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚