在...中扮演角色

Cathay Pacific

香港 国泰航空

在争夺中国第三大航空公司东方航空(China Eastern)的混战中,香港国泰航空(Cathay Pacific)扮演了忠诚的"僚机"(wingman)角色,而中国国航(Air China)则是这场战斗中的"长机".

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

FPS:First-Person shooter

第一人称射击视角游戏

DPS damage per second 角色扮演游戏中一个玩家或一组玩家一秒中对敌人造成损害的数值 | camper 过分徘徊在地图上的某个特定区域的常驻者 | FPS first-person shooter 第一人称射击视角游戏

The Song of Hiawatha

(海华沙之歌)

其中文学印象也扮演重要角色,从草稿中可以明显得知:第二乐章的背景是朗费罗(Longfellow)诗作>(The song of Hiawatha),而第三乐章据说是要描绘"印地安人跳舞在森林中的一场盛宴".

moods

心情

情绪在身(脑)、心(行为)中的相关性、情绪和信念、判断与价值之关系?情绪和理性是对立的?情绪可以是理性的吗?情绪(emotion)感觉(feeling)、心情(moods)有何差异?在道德判断中,情绪扮演何种角色?我们如何知道别人的感受?入门的情绪哲学问题

rat

耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

set the stage for

为...打好基础; 为...创造条件

hold the stage 继续上演, 引人注目; 卖座不衰; 没完没了地讲话 | set the stage for 为...打好基础; 为...创造条件 | take the stage (演员)在作了动人的唱白后在掌声中下场; 在戏里扮演主要角色

Sienna Miller

希恩娜.米勒

而希恩娜米勒(Sienna Miller)和瑞秋尼克尔斯(Rachel Nichols)两位80后性感花瓶的出现,无疑为影片在火爆刺激的阳刚主线之外,增添了别样的景致,尽管她们在银幕上所扮演的角色也在性感冶艳中显现出一种强悍的杀伤力,但毕竟不同于纯男风的刚劲,

woman suffrage

妇女选举权

在早期妇女解放运动史上,关于妇女与男子平等的认识,"集中体现在获得妇女选举权(woman suffrage)的运动上",然而"对妇女的社会地位、所扮演的角色及其在经济中所占的位置未能作出根本的或具有深远意义的重新估计".

viral

病毒性

直接公开公共字段是一个坏习惯的原因有很多,最重要的原因是让您在实现更改中没有应有的选择.使用 OO 概念隔离更改,而封装在确保所作更改在本质上不是病毒性(viral)更改方面扮演不可或缺的角色.病毒性 更改是开始时很小的更

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利