圣餐礼

communion hymn

圣歌

communion cup 圣餐杯 | communion hymn 圣歌 | communion service 圣餐礼

communion table

祭坛

communion service 圣餐礼 | communion table 祭坛 | communion 恳谈

episcopate

主教

在前几个世纪,产生或出现了"教阶制",圣职(ministry)的候选人从助祭(diaconate)至神甫(priesthood),有时至主教(episcopate),逐级而上. 在圣餐礼上,只有神甫(priests)拥有将饼和杯分别为圣,并宣布罪得赦免或饶恕的"权力".

Good Friday

耶稣受难日

复活节前的星期五 耶稣受难日(good friday) 复活节的前一个星期五. 民众手持棕榈枝欢迎他)开始,经复活节前的星期四(立圣餐日--纪念耶稣与门徒入"最后的晚餐"时设立圣餐礼)和星期五(受难日--纪念耶稣为世人的罪被钉十字架而死)到复活节(星期日)结束.

mass

弥撒

圣餐有各种不同的名称:罗马天主教称之为"弥撒"(Mass),东正教称之为"圣餐仪式"(Divine Liturgy),浸礼派称之为"主的晚餐"(Lord's Supper),而英国圣公会称之为"感恩圣餐"(Eucharist).

Introitus

(进台咏)

作为一场纪念节日(本次瞻礼)的特别弥撒,除了普通弥撒中演唱的章节,还应包括"进台咏"(Introitus)、"升阶经"(Graduale)、"哈里路亚"(Alleluia)、"奉献经"(Officium)、"圣餐经"(Communio)等与弥撒仪式配套的音乐.

transubstantiation

化质说

"韦索的约翰不接受罗马天主教的"化质说"(transubstantiation). 所谓"化质说",是相信当祭司用圣礼的词句宣告后,圣餐的饼和酒就变成基督真正的身体和血. 马丁路德后来说:"如果我曾读过韦索约翰的著作,则我的观点,看起来真像全部抄自他的著作. "

Holy Innocents

(圣婴孩)

Holy Communion (圣餐) | Holy Innocents (圣婴孩) | Holy Kiss (圣吻礼)

sacralize

神圣化

sacralization /骶骨化/第五腰椎骶骨融合/ | sacralize /神圣化/ | sacrament /圣餐/圣礼/圣事/誓言/使立誓/使宣誓/

Holy Communion

圣餐

圣餐 (Holy Communion) 亦神交圣礼. 三天主教称圣体圣事,其礼仪称弥撒. 东正称圣体血. ;>>真基督教新教称圣餐. 据<<新约圣经>>记载,耶稣与十二门徒进最后晚餐时,拿起吃的饼和喝的酒向诸门徒祝福,分给他们,说

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人