圣诞树

Mixed feelings in the two hearts

两颗心,心绪复杂

Blurred shadows beneath the glittering Christmas stars 模糊的身影,圣诞星光下 | Mixed feelings in the two hearts 两颗心,心绪复杂 | The well-sheared tree 修剪精美的圣诞树

Up on the house top

在屋顶上

O Christmas tree 哦,可爱的圣诞树 | Up on the house top 在屋顶上 | O little town of Bethlehem 小城伯利恒

ornaments

饰物

在准备圣诞的日子里,人们要进行圣诞购物(Christmas shopping),还要摆放圣诞树(Christmas tree),并在树上挂许多的装饰物(ornaments),还要在家家门口挂上圣诞花环(Christmas wreath),朋友之间还要互寄圣诞贺卡(Christmas card).

Pavlova

帕夫洛娃

一度被认为是德国最受欢迎的出口文化的皮娜鲍什在德国乌帕塔尔脱掉绒装、短袖上阵的圣诞老人?20米高的圣诞树?烤肉和甜品"帕夫洛娃"(Pavlova)主打的圣诞大餐?没有银装素裹的街道,在晚上十点等待金色太阳不情愿地下山,这就是南半球新西兰的金色12月!

Peppermint sweets

薄荷糖

圣诞树装饰用糖果 Confectionery for decorating Christmas trees | 薄荷糖 Peppermint sweets | 糖果 Sweetmeats

Never Play with Fire

千万别玩火

43. My Bonnie 我的邦妮 | 44. Never Play with Fire 千万别玩火 | 45. Oh, Christmas Tree 噢,圣诞树

Christmas presents

圣诞礼物

他们买圣诞树(Christmas tree)放在家里,还给树挂上及圣诞礼物(Christmas presents),孩子们还喜欢在床尾挂一只长袜(Christmas stocking),因为他们相信一觉醒来时,圣诞老人会把礼物放在他们的袜子里.

Romanian

罗马尼亚人

阿根廷人(Argentinean)认为水是最圣洁的. 元旦,各家老小到河中进行新年浴,洗去身上的污垢. 洗前将一篮鲜花花瓣撒在水面,以求吉祥幸福. 除夕之夜,罗马尼亚人(Romanian)在广场上竖起高大的圣诞树(Christmas tree),搭起舞台演出各种文艺节目.

Santa

圣诞老公公

第二天老爸在圣诞树下发现老二给圣诞老公公(Santa)写的信,说亲爱的三塔,今年我就不要宠物小狗狗了(要了爸爸妈妈也不会给的),我只要一本书. 哥哥在心里暗笑弟弟还在蒙昧迷信的年龄不知道三塔其实就是爸爸妈妈,但脸上绷着严肃状跟弟弟说,

sleigh

雪橇

比如,到圣诞节给孩子们讲圣诞老人(Santa Claus)的由来,和他们一起去找有关圣诞老人的故乡芬兰(Finland)的冰天雪地的资料, 研究 麋鹿(Reindeers)是怎样拉雪橇(Sleigh)的,一起装饰圣诞树(Christmas tree),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人