圣经

masterly

巧妙的

stumble使困惑 | Hebrew scriptures 希伯来圣经 | masterly 巧妙的

Matthew

马太

这段话出自圣经新约, 马太(Matthew)在布道山(Sermon on the Mount)上面的赐福. 这句话意味着放弃那些世俗权力将受到奖励而得到天国王朝(Kingdom of heaven) .Driveshaft这个乐队看起来像是影射英国的绿洲乐队(Oasis).

Indian meal

玉米粉、玉米粥(英国特有用语)

Indian gift:小孩子的礼物、期待别人还礼的礼物 | Indian meal:玉米粉、玉米粥(英国特有用语) | Indian paper:圣经纸;中国等地拓印版画所用的纸

merely

仅仅

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

merit

功德

路德与加尔文高举圣经的拣选真理与圣灵工作,从根本打掉天主教错误的靠个人功德(merit)得救论. 然而路德与加尔文只把圣灵的工作局限於信徒的称义得救与成圣生活,而没有应用於福音使命、权能布道与护教上(参>4:29-30,14:3).

Micah

米该亚

另有些人根据其他有关的圣经章节,认为画中出现的先知并非巴郎,而是另有其人,如依撒意亚(Isaiah)、米该亚(Micah)或达味(David). 3) 墓窟的中心地带是由一系列的地道组成这些地道原是采掘火山灰泥(pozzuolana)所留下的.

mockery

嘲笑

在约尔格看来,武器......如果信仰的修辞被代之以"嘲笑"(mockery)的修辞,如果坚忍地搭建的救赎的意象被代约尔格所担忧的"嘲笑(mockery)的修辞"最终果然成为后世启蒙家们用以挑战圣经正统的强自相矛盾.

Monmouth College

蒙莫斯学院

. Millikin University 密立金大学 | . Monmouth College 蒙莫斯学院 | . Moody Bible Institute 慕迪圣经学院

Montauban

蒙托蓬

后来他改变方向,他认定他可以在改革宗的教会中进行合乎圣经的改革,所以,他在蒙托蓬(Montauban)就加入了改革宗的教会. 底拉贝地后来在日内瓦及荷兰的密得尔堡(Middelburg)进行服事. 他有能力的讲道大有功效,

mooncalf

先天白痴,呆子,心不在蔫的人

to smack calf-skin:在法庭上吻圣经宣誓 | mooncalf:先天白痴,呆子,心不在蔫的人. | No one knowns the luck of a lousy calf:谁也没法估量一个没有希望的青年将来运气如何.

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目