圣经

eunuch

太监

用阉割过的男人作为宫廷内侍并非中国独有产物. 埃及、波斯、印度等古文明都曾经有相同的做法. 圣经新约中亦有向来自非洲埃塞俄比亚的太监传福音的记述. 英文中太监(eunuch)一字即由希腊文"守护床的人"转变而成,可见宦官在中外本来都是为了保护后宫贞节、皇族血统而设

from exalting life to purging joy as a sin

从升华生命到洗净 做为罪愆的欢乐

As you said, John, everywhere, religions...|如你所说,约翰 到处的宗... | from exalting life to purging joy as a sin.|从升华生命到洗净 做为罪愆的欢乐 | Rome does it as grand opera.|罗马将 "圣经" 演绎成一...

exhaustive

透彻的

虽然我们对上帝的认识不是透彻的(exhaustive),但是我们对上帝的认识是"真"(true)的. 圣经告诉我们,上帝是爱,上帝是光(>4∶8,1∶5),上帝是灵(>4∶24),上帝是公义的(>3∶26)┅┅等等.

Ezekiel

以西结书

书亚记>>(Joshua)、>(Judges)、>(Samuel)、>(Kings)--这些书在基督教圣经中被划归为史书)和>(包括>(Isaiah)、>(Jeremiah)、>(Ezekiel)和12部小先知

faithfulness

信实

圣经里的信心极少极少(甚至不涉及)人的感情,这和我们传统观念正好相反. 当我们被说服了,从心灵与理智上相信后,就会完全将自己献身于我们所相信的神. 在经文中也有些地方将pi'stis翻译为信实(faithfulness)或忠诚(fidelity),利末达人以后再研读这主题.

family Bible

家庭用大型《圣经》(附有空白页, 供记载家属结婚

in between times 穿插着;同时在其间的一段时期;同时 | 62-Bible n.> | family Bible 家庭用大型>(附有空白页, 供记载家属结婚、

famine

饥荒

看看美林证券最近以圣经启示录中预示灾难的"四大骑士"(Four Horsemen):瘟疫(Pestilence)、战争(War)、饥荒(famine)及死亡(Death)来比喻美国经济所面临的灾难,已不言而喻.

hollowed out to fit their rifles

掏空了放着他们的枪

priests clutched onto bibles 牧师紧抓着的圣经 | hollowed out to fit their rifles 掏空了放着他们的枪 | and the cross was held aloft 十字架也被束之高阁

hollowed out to fit their rifles

没有什么能使他们放下手中的枪

Priests clutched onto bibles 牧师们无视圣经教义 | Hollowed out to fit their rifles 没有什么能使他们放下手中的枪 | And the cross was held aloft 十字架高悬

Forbidden fruit

禁果

来源 "禁果"(forbidden fruit)一词来源于>,它讲的是夏娃被神秘的智慧树上的禁果所吸引,去偷吃禁果,而被贬到人间. 这种禁果所引起的逆反心理现象称之为. 后来人们通常用偷吃"禁果"来比喻少男少女初尝人事. 从圣经故事中引申出来的"禁果",

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快