土被

chinese cabbage

白菜

以前我还特意让我爸从国内带了一些白菜 (Chinese cabbage) 的种子过来,可惜种到土里都没有发芽. 最后只能在花园里种几株蒜苗聊以自慰, 谁知最后还被来除草的房东给一股脑地剪掉了, 可惜呀,可恨!除却上面提到的几种蔬菜,

centaur

马人

◎马人Chiron的矢车菊与土木香: 马人(centaur)Chiron的'greatcentaurea'或许是希腊70种矢车菊(Centaureasp.)中的一种. Chiron用这种植物中的一种来医治自己被Hercules(他的挚友)用毒箭意外射伤的伤口,但他的痛苦并没有得到减轻.

come into power = come into office

上任

come up 上楼;(从土中)长出;发芽;被提出 | come into power = come into office 上任 | come to oneself= come back to life 苏醒

Durham

达拉谟

其他相似的材料包括丙烯填充化合物(常被称为Polyfilla),美术用丙烯制模粘土,达拉谟(Durham)水性补土,图6-3. 我不推荐任何种类的石膏,因为它定型太快,缺乏真实的纹理,而且太容易破碎和断裂了. 高草可以在地台干后在安装,

enclosure movement

圈地运动

欧洲列强开始在全球范围内进行大规模的殖民侵略活动,世界市场急剧扩大,刺激英国工场手工业迅速发展起来,大量农田被强行改为牧场,大量农民被迫离土离乡,进入手工业工场,充当雇佣工人,史称"圈地运动"(Enclosure movement),又名"羊吃人运动

five elements

五行

阴阳学说后来加入了五行 (Five Elements) 理论. 其排列次序不同,其中最流行的是:木、火、土、金、水. 据称五行周而复始循环. 阴阳五行理论被儒家所继承,并从汉朝开始有了影响. 它们不但相互关联,还带有罗盘、季节、颜色、味道、气味、器官、动物、稻种、数字等的指示.

fuller

漂洗工

它必须被交给漂洗工(fuller)处理. 漂洗工将织物浸洗,缩绒并用漂白土来搓洗,不仅将它洗干净,而且使其成型,容易上色. 浸洗是在一个木槽里进行的,漂白工和他助手赤脚踩踏混合着液体的织物.

Hibernia

爱尔兰

斯科舍(Scotia)即是爱尔兰(Hibernia),紧邻不列颠的一个海岛,地狭而土肥,从非洲一直延伸到北海(Boreas),前方同爱尔兰和坎塔布连山脉(Cantabrian)相望,因此它也被称为爱尔兰.

Jokhang Temple

大昭寺

后面提到大昭寺(Jokhang temple)就在藏族聚居区,那么这里的安检严密一点,也就无可厚非了. 但是通过前面第一段的气氛渲染,读者读到这里,很容易被暗示为这是土共对藏族人民残酷压迫的又一有力证据,尤其是对于正义感过剩而又不动脑的人来说.

Julia Roberts

朱莉娅.罗伯茨

[主 演]丹泽尔 华盛顿(Denzel Washington) 朱莉娅 罗伯茨(Julia Roberts)自然界的四大元素是:风,火,水,土, 它们各自有一块代表的神石. 这四块元素神石连同第五元素, 被外星人--蒙督沙瓦人(MONDOSHAWAN)在1914年带离了地球. 300年后,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.