土著

absorb the quintessence

吸取精华

土著文化 aboriginal culture | 吸取精华 absorb the quintessence | 吸收 absorb

absorb the quintessence

汲取精华

aboriginal 土著的 | absorb the quintessence 汲取精华 | ancient 古代的,远古的

Michelle Reis

李嘉欣

据>报道,李嘉欣(Michelle Reis)在澳洲的男亲戚,在悉尼北岸高速公路遭分居妻子以切肉刀狂插背部致死. 米高生前曾在双湾(Double Bay)开设土著画廊和西餐厅,但因经济出现问题,于3个月前结业. 他与波兰裔妻子玛琳则于两年前也因钱财及和感情纠纷闹翻而分居.

Return To Innocence

回到纯真

那些纯朴的笑容是那么动人,如英格玛的那曲"回到纯真"(return to innocence),也许,正是生活在这片天空下的人们才能永远保留着这份纯真,因为他们的生来就与野性的生灵共舞,这天地间的和谐只有流浪在大草原上的土著民才能享受的到.

Robinson

鲁宾逊

后 来 那 些 土 著 由 于 处 境 日 益 艰 难, 在 一个 白人 鲁 宾逊 (Robinson)的 劝 说 下 向 政 府 投 降. 他 们 被 送 到 一个 岛 上 (Flinders Island). 在 那里 这些 土著 人 无法 适 应, 又 在 疾病 的 袭击 下,

safe

保险箱

点击这个水晶球,可看见一个保险箱(safe),但是现在还打不开,回到过道,进入对面的画廊. 画廊(gallery)这屋里面竟是一些面具和瓶瓶罐罐,(我感觉和那本日记里提到的土著部落有关)门的右边挂了一条项链,上面还挂着一颗狮子的脚抓.

sake

日本米酒

这家由土著公司开设的农场,为了要符合严格的回教食品"Halal"规格,只让其饲养的牲畜喝"100-Plus"汽水来刺激其食欲,而不是日本神户牛所喝的日本米酒(sake)或啤酒.

salamander wool

石绵纤维(英国名称)

粗糙毛织物(喜马拉雅山区产) salaing | 石绵纤维(英国名称) salamander wool | 印地安土著妇女用头巾 salara

self-management

自我管理

1975 年,自由党也开始采取让土著 人"自我管 理"(self management) 的政 策. 1971 年,第一次一名土著人内维尔.邦尼 特(Neville Bonnet)作为自由党代表当选为联邦参议院议 员. 土著人在体育上的出色表现也使许多白人刮目相 看.

Sikh Musketeers

锡克教火枪兵

萨法维部落火枪兵 Qizilbashi Musketeers | 锡克教火枪兵 Sikh Musketeers | 土著火枪兵 Native Musketeers

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人