土地的

Sri Lanka

錫蘭

在中国民间仍多使用"汉城"这一称呼),斯里兰卡(锡兰(Sri Lanka)旧称,是个热带岛国,如同印度半岛的一滴眼泪,镶嵌在广阔的印度洋海面上. "斯里兰卡"在僧伽罗语中意为"乐土"或"光明富庶的土地",有"宝石王国"、"印度洋上的明珠"的美称,

steppe

大草原

而俄罗斯的自然生态拥有丰富多样的面貌,包括北极苔原(tundra)、大草原(steppe)、针叶林(taiga)等,然而乌拉山脉(Urals)以西的俄罗斯欧洲区,是历史发展的中心,大部分的人口都集中在这一区,除了北边北极海沿岸之外,土地几乎开发殆尽.

Stores

物料

(5)在本条中,"机场"(aerodrome)包括在香港以外的任何土地或水域范围,而该范围如在香港便会符合第2(1)条中"机场"的定义. "物料"(stores)指拟在禁区内出售或使用的货品,包括零件和设备的其他物品,不论是否供立即装配之用;"货物"(cargo)包括邮件.

switch off

切断

因切断(switch off)与绕行(bypass)效应所形成的社会排除(social exclusion),造就了与全球资本主义经济痛养无关的,大面积土地与被放弃人口,如边远地区与离岛,区域间的差距与都会区域内的脱落社区都较过去的台湾严重得多.

taiga

针叶林

而俄罗斯的自然生态拥有丰富多样的面貌,包括北极苔原(tundra)、大草原(steppe)、针叶林(taiga)等,然而乌拉山脉(Urals)以西的俄罗斯欧洲区,是历史发展的中心,大部分的人口都集中在这一区,除了北边北极海沿岸之外,土地几乎开发殆尽.

taro

野芋

可以种植的农作物只有椰子和野芋. 近年不断出现灾害,使沿岸多次发生浸水事件,海水进入井水. 可耕土地和灌溉用水的减少主食野芋(taro)无法栽培. 农产品的产量下降,人们的饮食习惯不得不发生改变,目前,大约50%居民依赖进口食品.

Principal Tenant

主租客

"主租客"(principal tenant) 指政府土地承租人以外,租赁任何处所而且已经或将会将该处所的一部分或若干部分作为一个或若干个独立租用单位分租出去的租客,但不包括已经或将会将所租赁得的整个处所作为一个租用单位分租出去的租客(这类租客以后提述为"转接业主");

Tenure

保有權

然而也有一些只属于农业的特殊问题,而就解决这些问题言,我们的法律框架,特别是有关所有权和土地保有权(tenure)的法律都还存在着改进的余地. 当然,价格机制运作过程中也存在着许多较为严重的缺陷,然而,

through and through

货真价实, 反复, 彻头彻尾

blest 神圣的, 成功的, 幸福的 | through and through 货真价实, 反复, 彻头彻尾 | kulakism 苏维埃政权下的土地私有制, 自留地

Transylvania

外西凡尼亚

奧匈帝国瓦解时 匈牙利将喀尔巴仟山脈(Carpathian Mt.)西北边的外西凡尼亚(Transylvania)割让給罗马尼亚 然而两却未因而交恶 反而因为这块蕴藏丰富民谣的土地而让他们的文化艺术发扬光大欧洲第二长的河流多瑙河 从西欧德国南部的黑

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐