土地的

Borneo

婆罗洲岛

砂捞越是马来西亚最大的州,它位于婆罗洲岛(Borneo)的西北角与印度尼西亚的加里曼丹交界. 砂捞越是马来西亚面积最大的州,广袤的土地仍为亿万年的原始热带雨林所覆盖. 茂密的热带雨林中有无数的河道流经其间,数以万计的稀有珍贵动物生活在这里.

Burbage

伯比奇

约翰的家人都是虔诚信教的农民,在离伯比奇(Burbage)小镇20英里的郊外土地上,分配到零星的几块土地. 哈世本滋村以它的农夫(husbandmen)命名,农夫们以自己微薄的收入支撑整个家庭. 对艾萨克和伊丽莎白(ElizabethCooke)来说,

Lord Byron

拜伦

--- 拜伦(Lord Byron)对狗的颂赞埋在这片土地下的遗体,生前美丽却不虚荣,强壮却不傲慢,勇敢却不凶残,具备人类一切的美德,却毫无人性的缺点. 这段话若詺刻在任何一个人的骨灰上,必为毫无意义的谀词;然而对波兹旺恩(Boatswain)一只狗,

chivalry

骑士制度

在山头林立的中世纪,兵制是家族式的,下级获得土地,建立自己的城堡,但有替上级打仗的义务,每个小地头蛇都有一批自己养的私人军队,要打仗了就的把这些来自不同封地的数目不等的部队拼凑起来,这个叫做骑士制度(Chivalry).

Copyrights

版权

在英美法上,版权(copyrights)、专利权(patents)被视为物,所以,它们是所有权的客体,对它们的拥有即是对它们的所有权. 而诸如身体的安全和声誉这样的权利却不被视为物,所以,对于它们就没有所有权. 土地上的种种利益也只有作为物,

coupled system

耦合系统

并利用野外调查以及遥测与地理信息系统分析呈现地震后的土地覆盖变化.希望通过分析人与环境系统的变化,以及人类社群的社会内部固有特质,归纳出重要机制以发展降低脆弱性的策略.研究结果显示,灾害是人与环境耦合系统(coupled system)共同形成的结果,非单一的独立事件,

cropland

耕地

于是,人类发明了"耕地",开始在"耕地"上培育和饲养自身所需要的植物和动物(与现代意义上的耕地(Cropland)是有区别的,作者注). 这时的农牧产品,虽然仍是土地上生长和发育的,但是人类的劳动已在其中起着非常重要的作用,因之称其为农牧业产品,

ROBINSON CRUSOE

(鲁滨逊漂流记)

即使回到英国后,他又去"视察"他的"领地",把岛上的土地分租给新去的居民. 鲁滨逊身上的两重性,充分体现了作者自身的时代与阶级的局限性. > > > >(Robinson Crusoe)

Soil degradation

土壤退化

土壤退化(Soil degradation)是指在各种自然,特别是人为因素影响下所发生的导致土壤的农业生产能力或土地利用和环境调控潜力,即土壤质量及其可持续性下降(包括暂时性的和永久性的)甚至完全丧失其物理的、化学的和生物学特征的过程,

dwelling

住

从人类落地生根的时期之后,族群生命的延续就和土地有了密不可分的关系,文明的发展於是有了孕育的温床.在人类文明的初始,对居住(dwelling)这件事情纯属安全,庇护,温暖的潜意识诉求,没有空间方位的概念,没有上下左右的区分,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐