图画书

The Beginning

开始

有获纽伯瑞奖的作品洛伊丝.洛利>,也有畅销一时的"布莱恩.威尔史密斯(Brian Wildsmith)的图画书>讲述小男孩不意间得到一个鹈鹕蛋,鹈鹕成长的故事,最后的画面是鹈鹕的小宝宝,配字不是"完"(the end),而是"开始"(the beginning).

drop dead

去

制作过儿童剧 在1976年出版了她的第一本图画书之后 她一发而不可收 现今已经为孩子们写作了70余本作品 其中>(Mummy Laid An Egg)销售数量已经达到一百万册 她的作品>(Drop Dead)赢得过库尔特.马斯

Time flies

时光飞逝

1957年出生于美国伊利诺斯州. 是一名优秀的画家、版画家和作家,拥有亚利桑那州大学和伊利诺伊州的艺术学位. 他曾经做过美术教师,并有大量的艺术作品被画廊展出和被博物馆收藏. 他的第一本为孩子所写的图画书>(Time Flies)就赢得了1995年凯迪克奖银奖.

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

Fred

佛列德

有一天,我在书店看到这本有可爱封面的图画书,是一个关於绵羊佛列德(Fred)的故事. 不知为了什麼,佛列德总觉得好冷,他穿厚重的外套、喝大杯的热可可、洗热呼呼的泡泡澡,但他还是冷得打哆嗦. 有一

hardcover

精装书

有些精装书(hardcover)与平装书(paperback)不同,在厚厚的硬壳外面还套着一张外封面,一般通称护封,护封前后都有一个向里折的折口,又叫勒口. 虽然图画书的护封与封面一般是同一个画面,但前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,

KAMPONG CHAM

磅湛省

由本公司员工粘贴了翻译字条的150册图画书捐赠给了柬埔寨的小学校,捐赠仪式在柬埔寨磅湛省(Kampong Cham)的布莱尼亚(译者释:日语音译)小学校举行. 捐赠仪式上有三菱商事驻金边代表处的职员、"Shanti Volunteer Association(SVA)"柬埔寨事务所及磅湛省教育局的有关人员出席,

mycologist

菌学家

这个系列的图画书是英国儿童文学作家、画家和真菌学家(mycologist)比雅翠丝波特(Helen Beatrix Potter, 1866 –1943)创作插图的. 波特虽然出身英国上流社会,却度过了一个极为孤寂的童年. 她的教育都是父母请了各种女家庭教师在家完成的,

Nora

蘿拉

露丝玛丽E威尔斯在三十几年的创作生涯中,已为孩子画了60本以上的图画书,主角包括:兔子麦斯(Max)、露比(Ruby)、老鼠萝拉(Nora)与猫咪洋子(Yoko)等等个性鲜明的可爱角色.

Pictures

画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代图画书:图绘文本>>(Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text,2001)一书的导论中所归纳的那样:长久以来,对于图画书这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式――图画(pictures)与文字(words

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢