图书馆的

clerk

职员

前文说过,美国的公共图书馆分馆工作人员分为图书馆员(LIBRARIAN),职员(CLERK)和杂工(PAGE)三类,承担不同的工作,职员和杂工归图书馆员管理指导. 但是,职员和杂工具体工作安排则一般是由职员自己(职员中级别最高的)管理.

cowgirl

女牛仔

2002年6月,美国国家女牛仔博物馆新馆在沃斯堡落成,设有名人堂、展览处、图书馆、影像室以及珍稀照片收藏处等,以大量的文献、实物和记录片,向世人展示了这些骑术高明,性情侠义的女牛仔(Cowgirl)是如何青史留名的.

digitized

數位化

"在这里,作者提醒人们,书刊资料转成数位化(Digitized)供读者使用时,将出现知识产权的保护问题. 接着作者提出一连串值得人们思考的问题:"除了智慧产权之外,使用这些资料的费用如何决定?对于图书馆会发生何种影响等?

dining hall

食堂

按照传统,一个学院一般都至少包含四个部分:庭院(court)、图书馆(library)、食堂(dining hall)和教堂(chapel). 我所在的学院树木较多,有一个庭院被命名为Tree Court,是理想的漫步场所. 黄昏时分,我常独自徜徉于学院各处,看到修剪整齐的草木,

Drug store

药房

当然医生诊所是不卖药的,药需要到药房(drug store)去买,药剂师把药配好后,须在上面写明药名,人们如想知道该药的性能,可到图书馆查详细资料. 美国医院、诊所众多,但如有紧急病情,医生一般不肯马上出诊,要到医院的急诊室(Emergency Room)去看急诊.

John Milton

约翰. 米尔顿

第二对开本首次收录了英国著名诗人约翰 米尔顿(John Milton)题为 "献给伟大戏剧诗人莎士比亚的挽歌" 的诗,这是米尔顿1630年在剑桥读书期间创作的. 鉴于第一对开本几乎都已存在国际级图书馆,且标价超过六百万美金,

San Jose

圣荷西

ELS学生可以利用附近的图书馆、咖啡馆、书店等设施,并可参加各种节庆活动. ELS地处旧金山湾区,地理位置优越,气候适宜,方便的公共交通工具,可以便捷的到达旧金山, 圣荷西(San Jose)及马林县(Marin County).

Librarian

管理员

偶尔也有书已经被别人借走的时候,管理员(librarian)人很好,会帮我预留(on hold). 偶然翻到明尼苏达州亨内平县图书馆(Hennepin County Library)的BLOG主页上,看到他们曾经向读者征询了一个类似的问题:

Marc

(机读目录格式)

信息资源系统管理者也可创建元数据来描述和组织自己的资源 ;提供信息服务的信息网关 (information gate)也可创建元数据MARC:机读目录格式 (MARC)是图书馆描述、存储、交换、处理以及检索信息的基础 ,

Marks

马科斯

密西西比州马科斯(Marks)的马科斯奎特曼县图书馆(Marks-Quitman County Library)馆长玛丽怀特(Mary Wright)表示,我们的三台电脑前面排起长队的情况一天要出现好多次.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐