国有企业

revitalize large and

搞活国有大中型企业

港元的联系汇率制the linkage system between the us dollar and the hk dollar | 搞活国有大中型企业revitalize large and | 工程项目engineering project

scale economy/ economies of scale

搞活国有大中型企业

风险准备金 revitalize large and medium-sized state owned enterprises | 搞活国有大中型企业 scale economy/ economies of scale | 规模经济 state-owned cooperatives

Solely State-owned Company

国有独资公司

外贸企业:Foreign trade company | 国有独资公司:Solely State-owned Company | 国有保险公司:State-owned insurance company

specialty

专业性

从特殊意义上说,中国国有企业治理结构中董事会的构建鉴于体制上和改革的现实背景,中国国有企业董事会在四个方面存在严重缺陷,即独立性(Independence),民主性(democracy),明晰性(Clarity)和专业性(Specialty).

state-owned cooperatives

国合企业(即国有合作社)

规模经济scale economy/ economies of scale | 国合企业(即国有合作社)state-owned cooperatives | 国际清算international settlement

technology-intensive enterprise

技术密集型企业

劳动密集型企业:labor-intensive enterprise | 技术密集型企业:technology-intensive enterprise | 国有大中型企业:big-and-medium-sized state-owned enterprise

unduly

不当

在节能灯一案中,虽然有一家出口商为中外合资企业,并且作为中方出资者的国有公司占有该合资企业40%的股份,但是欧委会仍然赋予其市场经济待遇,因为欧委会认为,该出口商有充分的保障机制确保企业的运作不持股40%的国有企业的"不当"(unduly)影响.

Galp Energia

高浦能源

高浦能源(Galp Energia)是葡萄牙最大的能源企业,为国有公司,拥有数家国际石油及天然气企业. 高浦能源的子公司--葡萄牙汽油公司(PETROGAL)控制着葡萄牙石油产品的中下游,并在安哥拉及巴西建有炼油厂. 作为国有企业改革的新措施,

state-oned cooperatives

国合企业(即国有合作社)

规模经济 scale economy/ economies of scale | 国合企业(即国有合作社) state-oned cooperatives | 国际收支 balance of international payments/ balance of payment

Privatisation

私有化

这就打了那些主张"私有化"(privatisation)的高参和"主流经济学家"一记响亮的耳光. 多年来,他们反复宣传:论经济效益,"国有不如集体,集体不如私营";把国有企业变卖或"转制"为私营企业,经济效益就会大提高. 在这张工资表面前,他们的说法破了产.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢