国家的

note

纸币

和其它国家的货币一样,美国的货币也分为纸币(note)和硬币(coin)两种. 美国货币的硬币分六种:一分(penny)、五分(nickle)、十分(dime)、二十五分(quarter)、五十分(half dollar)、一百分或一美元(dollar)等. 既有一美元的纸币也有一美元的硬币,

obvious

明

德沃金的原则理论是建立在他关于显明(obvious)的法律与隐含的法律(unobvious)二分框架上. 显明的法律是指可以通过经验确定的法律,如制定法,司法判决甚至包括一个国家的法律历史等. 它们是实证的、具有明确的表述形式,

Official

法定的

正因为如此,世界各国十分重视建立统一的、法定的(official)国土基础信息系统. 加拿大地理信息署(Geomatics Canada)负责全加拿大的国家地形数据库(NTDB),1:25万的地形数据库已完成,南部人口密集地区1:5万地形数据库已经完成.

one

一个

这张专辑在声响上的电子化和冒险性要比他们以往的任何专辑都要强烈,而且并没有失去他们的核心听众,并使音乐趋向于能够抒发内心里那种最本能的真实情感. 专辑中的两首单曲"不可思议的方式"(Mysterious Ways)和"一个"(One)在世界许多国家的排行榜获得冠军.

one

唯一

虽然根据美国宪法的规定,总统也只是一个"为人民服务"的公务员,充其量是最高级别的公务员,但无论是实际权力还是坊间习惯,都还是将总统当成了代表这个国家的"第一人",连带总统家的所有闲杂人等,都被冠以"第一"(First)或"唯一"(One).

overestimate

高估

[embonpoint的发音是/angbong'pwang/]在美国,女性高估(overestimate)了男性对苗条(thinness)的喜好. 科学家发现任何文化中,某种身材的腰髋比都和吸引力有很大关系. 欧洲国家的人通常喜欢腰髋比为0.7[即腰围是臀围的70%]的女性.

overwhelming

压倒性的

连中华民国的总统陈水扁都承认自己是美国的龟儿子和接受美国在台协会(AIT)的指示. 列强势力范围的重新划分取决的因素是相关国家综合国力的对比,但主要是军事实力的对比. 军事实力一向是压倒性的(overwhelming)因素,香港回归是如此,台湾问题也不会例外.

parliamentarism

议会制

代议制(representative of government)即议会制(parliamentarism),是许多国家的一种政治制度. 作为立法机关,议会在各国政府中的作用基本相同,parliament是其最为常见的用词. 但由于政治、历史、社会及语言等方面的差异,各国"议会"及"议院"的名称却可能各异.

per capita GDP

人均国内生产总值

依照>第773(c)(4)节的规定,美国商务部所选择的替代国必须满足以下两个条件:(1)与非市场经济国家的经济发展水平具有可比性;(2)是可比产品的重要生产国. 在确定经济发展水平是否相当时,商务部主要以人均国内生产总值(Per Capita GDP)作为比较的对象.

perspiration

流汗

克鲁格曼用大量篇幅分析了苏联在50年代和60年代经济的高速增长,认为这些国家的经济增长是靠投入增长推动的,而不是靠效率的提高推动的,这种靠"流汗"(Perspiration)而不是靠"创新"(inspiration)的经济增长,其收益一定递减,增长不能持久.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul