国家的

Garibaldi Glacier

南美火地岛,大量的加里波第冰河大块冰缓缓移向海湾

9 北极圈的加里波第海,从海面下观察到的冰块 Underwater Sea Ice | 10 南美火地岛,大量的加里波第冰河大块冰缓缓移向海湾 Garibaldi Glacier | 11 新西兰峡湾国家公园,霜覆盖了蕨类的蓝色叶子 Frosted Ferns

great power

大国

新版构想不再延续前面文件中多次使用的"大国"(great power)概念,而开始使用带有鲜明梅德韦杰夫色彩的"新俄罗斯"概念. 该文件强调弱化意识形态在外交政策中的作用,给外交政策赋予浓重的实用主义色彩,扩大了俄罗斯未来要发展合作的国家的覆盖范围.

gringo

外国佬

作为美国少数民族,他们也同样身陷困境,罗多尔夫.贡萨雷斯在他的一首诗>(" I Am Joaquin" , 1972)中对此有着深刻的揭示:诗中所谓的"外国佬"(gringo)原来是西班牙裔、墨西哥裔、拉美裔美国人用来对来自讲英语国家的人的蔑称,

Groschen

格罗申

这些新的退斯通(testons)、荷兰盾(Gulden)、格罗申(Groschen)等等,对欧洲和黎凡特(指地中海东部诸国及岛屿,即包括叙利亚、黎巴嫩等在内的自希腊至埃及的地区)的富裕国家的贸易起到了非常重要的刺激作用.

Groundhog Day

土拨鼠节

每年的2月2日,是西方国家的"土拨鼠节"(Groundhog Day). 在美国,成百上千的人会聚集在宾夕法尼亚州的小镇旁苏托尼(Punxsutawney)来庆祝这个节日. 这个节日的明星是一只名叫"菲尔"的土拔鼠,它在今年2月2日的早晨出洞时,看到了自己的影子,

gulden

(荷兰盾)

这些新的退斯通(testons)、荷兰盾(Gulden)、格罗申(Groschen)等等,对欧洲和黎凡特(指地中海东部诸国及岛屿,即包括叙利亚、黎巴嫩等在内的自希腊至埃及的地区)的富裕国家的贸易起到了非常重要的刺激作用.

handmaiden

侍女

70年代,克拉维斯提出了对外贸易不是增长的"发动机",而只是增长的"侍女"(handmaiden)的著名见解. 他明确指出,一国的经济增长主要是由国内其他因素决定,外部需求只构成了对经济增长的额外刺激,这种刺激在不同国家的不同时期有不同的重要性;

Health care

保健

'保健'(health care)一词实际上是指'疾病治疗'(illness cure). 这个行业由医生、医院和药房的活动组成. 我们的保健预算的多少已经变成了这个国家的疾病指数. 这忘记了人的基本状态是健康而不是患病. 我们对健康采取了一个以解决问题为中心的方法,

health insurance

健康保险

比如,健康保险(health insurance)只覆盖到14%的人口,而养老保险仅用于16%在经济上比较活跃的人口. 中央政府和地方政府在教育、卫生、养老、救济以及社会保障方面的支出总量仅占GDP的4%,低于大多数收入水平相当的国家的水平.

Healthcare

保健

'保健'(healthcare)一词实际上是指'疾病治疗'(illnesscure). 这个行业由医生、医院和药房的活动组成. 我们的保健预算的多少已经变成了这个国家的疾病指数. 这忘记了人的基本状态是健康而不是患病. 我们对健康采取了一个以解决问题为中心的方法,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装