国家的

Contracting Party

缔约方

与GATT的缔约方(Contracting party)称谓不同,WTO对其成员称作"成员方"(member). 不论GATT还是WTO,它们均为"政府间"组织,从法律上说,作为国际法律权利与义务的主体的,成员资格是"政府"而非主权国家;虽则这些"政府"中绝大多数是主权国家的政府,

Into a country where the jails are full and the madhouses closed

生在监狱和精神病院人满为患的国家

生在律师的狮子大口比认罪代价更高/Into lawyers who... | 生在监狱和精神病院人满为患的国家/Into a country where the jails are full and the madhouses closed | 生在大众把傻子捧作英雄的地方/Into a place wher...

Into a country where the jails are full and the madhouses closed

生于监狱和精神病院人满为患的国家

生于律师的狮子大口比认罪代价更高/Into lawyers who... | 生于监狱和精神病院人满为患的国家/Into a country where the jails are full and the madhouses closed | 生于大众把傻子捧作英雄的地方/Into a place wher...

reassures the world's most populous country of its domestic food safety

保证了这个世界上人口最多的国家(中国)的国内食品安全

3: It has grown for four c... | 4: reassures the world's most populous country of its domestic food safety保证了这个世界上人口最多的国家(中国)的国内食品安全 | 6: earmark another 25.3 billion yuan to bo...

Municipalities

自治区

地方政权--主要是自治区(municipalities)、行政区(departments)(和其它国家的省份相当)和地区(regions)的责任主要在最基本的层面上,如公路和环境的保护,它们也逐渐加强了对教育、文化、体育及国家福利项目地方补充部分的管理.

National parks

国家公园

宾夕法尼亚州以三个国家公园(national parks)、约3000个湖泊和几千英里的河流与小溪而自豪. 该州还有许多文化胜地、世界级的博物馆等等,它的市民代表各种各样文化和各族背景的混合体.

This is threating China

而是一个受到威胁的中国

It is not "Threat of China" 中国是一个不会有威胁的国家 | This is threating China. 而是一个受到威胁的中国 | Our Nation is not safe. 我们的国家不是安全的

TRIMS

贸易相关投资措施

首先是与贸易相关投资措施(TRIMs)的取消将约束发展中国家的产业政策. 以前发展中国家在吸收外资时可以有许多附加条件,如国内部件需占一定比例或达到一定的出口指标,这些将来都不允许. 其次是与贸易相关的知识产权协定,

positive vetting

(对涉及国家安全岗位的议员进行的)正面调查

permissively 许可地, 自由地 | positive vetting (对涉及国家安全岗位的议员进行的)正面调查 | resident population 常驻人口

CNP Assurances

法国国家人寿保险

法国国家人寿保险(CNP Assurances)、富通集团(Fortis)和哈里法克斯-苏格兰银行(HBOS). 与平安类似的保银模式,在法国比较显著. 法国的银行占据了寿险分销的62%. 为了维护稳定的客户基础,安盛(AXA)、安盟(Groupama)和安联(AGF)等保险机构纷纷发展银行业务,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform