国家的

fees

费

与其他国家的民事诉讼费用的构成不同,美国的民事诉讼费用包括审理费用(costs)和律师费(fees),以下分别对其进行阐述. 由于美国是一个联邦制国家,联邦及各州的法律均不相同,本文的论述以联邦法律为主,兼及一些州法.

my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean

我的国家并不是加勒比海的一个小岛

The difference is,|不同的... | my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean.|我的国家并不是加勒比海的一个小岛 | But we've already begun destabilizing the government.|不过我们已经开始造...

foreign office

外交部

白厅是伦敦一条街的名字(Whitehall),那里是英国国家政府部门的重要机关--内政部(Home Office)、财政部(Treasury) 和外交部(Foreign Office) 的所在地, 所以本片的英文名称是Great Offices of the State (国家的重要部门).

in a fundamentally new direction

向一个全新的方向前进

We are ready to take this country|我们要引领这个国家 | in a fundamentally new direction.|向一个全新的方向前进 | That's what's happening in America right now.|这就是我们的国家正在发生的一切

Gobi Desert

戈壁沙漠

她居住在多诺戈壁省(Dornogobi),这是蒙古戈壁沙漠(Gobi Desert)的一部分. 蒙古是地处中国和俄罗斯中间的内陆国家,因其严寒的冬天、干旱的草原和游牧民族而闻名. 这个国家的土地面积大小等同于西欧,拥有290万人口,

green revolution

(绿色革命后,这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要. )

57. a matter of face 面子攸关的事情 | 73. green revolution. (绿色革命后,这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要. ) | 74. the green years 青春年华

group

群

我们引进国内以后,"群"(group)跟nation就产生了完全不一样的效果. "Group"概念恰恰也是反苏联的,不承认这些民族有国家根基. 但是在中国又变得很混乱,因为中国当年在做民族识别的时候,既有苏联的东西,而实际上又有民族不等于国家的这么一种状态.

Cape Hatteras

哈特拉斯角

这个特定的点位于哈特拉斯角(Cape Hatteras)以东800多海里的大西洋上. 因此,自我保护权将第一接触线从一个国家的海岸线向外延伸了许多. 根据自我保护原则,美国由于一直是>的成员国,因而侵害了美国领土管辖权范围以外国家实际行动的权利.

I have given the better part of my life to this bureau and my country

我把大半生都献给了我的岗位和我的国家

Yes, and I resent what you're implying.|是,我还... | I have given the better part of my life to this bureau and my country.|我把大半生都献给了我的岗位和我的国家 | You have no right to speak to me this w...

High

高的

主要就是有政治与地缘冲突的新兴市场,譬如伊朗、伊拉克、巴基斯坦、缅甸与部分中部非洲国家. 至於风险第二高的(high),就是面临通膨压力而可能造成社会动荡的国家,如中国、俄罗斯、东欧、东协、墨西哥与秘鲁等国人所熟悉的新兴市场.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform