国外的

achondroplasia

软骨发育不全

软骨发育不全(achondroplasia)为一种四肢短小,躯干相对正常的不均称型侏儒,是短肢侏儒中认识最早和最普通的一型,但并非常见,且易与其他类型短肢侏儒混淆,本病国外已有较多报道,国内见于各临床杂志者约20例(1-8),且多系个案报道,

affective disorder

情感障碍

情感障碍(affective disorder)近年来在国外改称心境(mood)障碍,主要表现为情感的高涨(躁狂)或低落(抑郁),多数表现为抑郁,一部分表现为躁狂抑郁交替出现,少数只表现躁狂.情感障碍严重者称为情感性精神病.抑郁是很常见的临床表现,而且治疗效果较好,

Alger Hiss

阿尔杰.希斯

任何一位对麦卡锡时代和美国共产主义历史有兴趣的人都知道关于阿尔杰.希斯(Alger Hiss) 和罗森伯格(Rosenbergs)的争论. 但是很少人记得斯沫特莱,因为她没有受过多少正规教育,出身工人阶级家庭,成年时代大部分时间呆在国外,

alkyd resins

醇酸树脂

目前用于绘画的合成树脂主要是醇酸树脂(Alkyd Resins)和丙烯酸树脂(Acrylic Resins). 国外已有完整的醇酸树脂颜料和媒介系列以及丙烯色和丙烯媒介系列. 另外,甲酮树脂也开始用于上光材料.

Multiple-choice test

多项选择测验

80年代以来,无论国内还是国外,标准化的多项选择测验(multiple choice test)由于其简便易行、高效率、造价低廉及在信度、效度方面的优势而备受青睐,但近年的研究却表明其在测查高级思维能力方面存在严重的缺陷.

Normalisation

正常化

布拉格之春的思想解放运动失败,1968年8月苏联军队占据捷克斯洛伐克之后,所谓"正常化"(normalisation)时期开始. 1971年东方研究所主任普实克教授被解聘,且被禁止在自己的家园教学与出版. 他的一些学生流亡海外,在国外继续中国研究的工作.

proofreaders marks

校对符号

.确为原稿内容 .摘要、正文、图和表中的研究或观察数据及结果一致.在打印过程中无任何遗漏 .注意拼写、转行或打印错误 .核查图表数据及显微照片的方向 (2)正确使用校对符号:国外英文生物医学期刊往往要求作者用标准的校对符号(proofreaders marks)校稿(markin

Cotswolds

科茨沃尔德丘陵地带

...威尔斯(Wells)、格拉斯顿伯里(glastonbury),甚至包括科茨沃尔德丘陵地带(Cotswolds)的公共汽车信息,...像丹麦的罗斯基勒(Roskilde)音乐节,英国的格拉斯顿伯里(glastonbury)音乐节,还有奥斯陆的爵士音乐节(theOslo Jazz festival)都是国外乐队基本上占一半.

Matthew Perry

马修.派瑞

和当年的钱德勒-宾比起来显得沧桑了很多 最近忙于在<<熟女镇>>勾引嫩草的柯特妮-考克斯<<老友记>>之后只出演过衍生剧<<乔伊>>的马特-勒布朗 新浪娱乐讯 北京时间10月13日消息,据国外媒体报道,<<老友记>>成员"钱德勒"马修-派瑞(Matthew Perry)正与其他两位&quot

majesty

庄严

<<宪法大纲>>提到"君主神圣尊严不可侵犯","神圣"这一混杂的表达是形容"王权之庄严"(majesty)而非统治者本人. 它是国外通常对君主政体定义的转述而不是指传统的皇帝头衔. 事实上,中国历史上的皇帝从未被形容为"神" (divine);

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)