国外的

protest

拒绝证书

.在国外,通常还要求持票人提供拒绝证书(Protest). 拒绝证书,又叫拒付证书,是由付款地的法定公证人(notary Public)或其他依法有权做出证书的机构如法院、银行、工会、邮局等,做出证明拒付事实的文件.

prototypes

原型

希望借此为用户提供一些更为新颖的功北京时间9月16日上午消息,据国外媒体报道,Facebook在周二下午的TechCrunch50科技创业企业大会的"开发者车库"(Developer Garage)活动中发布了一个名为"原型"(Prototypes)的项目,希望借此为

provoke: v.1

对...挑衅,煽动,刺激 2.激起,引起,惹 3.诱导,导致

wanderlust: 漫游癖 | provoke: v.1.对...挑衅,煽动,刺激 2.激起,引起,惹 3.诱导,导致 | exodus: n.1.(大批的或成群的)出去,外出,离开 2.(大批的)移居国外

Psychic distance

心理距离

在这里,国际化被视做一个"干中学"(Leaming by doing)的过程,强调企业对国外市场经验性质的学习尤为重要,因为只有运用这种知识,才能成功克服国际化过程中的"心理距离"(Psychic Distance).

publication date

出版日期

出版日期(publication date)在国外图书尤其是畅销书营销中是一个十分重要的概念. 它不是指图书的真正出版(release dMe),或首发日(launch date/debut date). 出版日期从某种意义上说,是图书营销预期能否实现的关键,因而受到出版者的特别重视.

Rat Trading

老鼠仓

据其介绍,基金公司不同基金之间利益输送问题一直存在的现象,这在国外一些大的基金公司也都曾发生过. 1993年怡富投资管理有限公司( 怡富投资) 的 "老鼠仓"(rat trading)事件,当时公司的交易员利用职务之便在不同基金之间进行利润分配和转移.

reader

读本

事实上,国外一流大学文科教材通常采取"指南"(companion)、"文选"(anthology)或"读本"(reader)的编写体例,力求使教材兼具"客观化教材"、"开放性索引"和"研究性资料"的性质,为学生的自主学习预留了广阔的空间,

reel

卷筒

定量,也就是我们常说的克重(gsm/m2)是最常用的名称,一些国外客户也说grammage;纸的规格(specification)有两种;卷筒(reel) 和平张(sheet) .卷筒纸有一些专用词有幅宽(width),直径(diamiter),筒芯(core)和米数(

Reggae

雷鬼樂

目前的牙买加政府和社会对同性恋者非常排斥,针对同性恋者的暴力事件经常在该国境内发生,当地一些"雷鬼乐"(Reggae)歌手也被指通过歌曲煽动恐同暴力,因此他们在国外举办的演唱会经常被抵制或取消,并已有部分团体发起抵制牙买加商品和旅游的行动.

representative sample

代表性样品

卖方所提供的能代表整批交货品质的少量实物,即为"代表性样品"(REPRESENTATIVE SAMPLE). 在向国外客户寄送代表性样品时,应留存一份或数份同样的样品,以备日后交货或处理争议时核对之用,该样品称为"复样"(DUPLICATE SAMPLE). 寄发样品和留存复样,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...