国外的

hoodie

帽衫

现在是一个讲究个性化的时代,商品也要体现个性化,国外早就就现了个性化的商品,以下面Seventh Avenue网站上出售的一件帽衫(Hoodie)为例:

youth hostel

青年旅舍

当然,有很多经济型酒店被冠以某某旅馆之名,尤其是在国外,从名称上判断,经济型酒店(Budget Hotel)与旅馆(Inn)、旅舍/客栈(Lodge)、青年旅舍(Youth Hostel)的交界是比较模糊的,这与经济型酒店的发展轨迹有关.

web hosting

网站代管

这个网站看似搜寻引擎,他要解决的问题(正如他的网址)很单纯,就是让访客查询哪个网站被放在哪家ISP?比如说,可能会有人想知道MySpace主机是放在哪里. 在国外,网站代管(Web Hosting)是个很大的产业,这个小网站切入了一个有利可图的市场.

Howard Shore

作曲:霍华德.肖

北京时间1月26日消息,据国外媒体报道,>的作曲霍华德.肖(Howard Shore)即将为>(The Twilight Saga: Eclipse)配乐联想到之前>的作曲亚历山大.迪斯普拉特(Alexandre Desplat)为>配乐的消息,

inception

开端

诺兰(Christopher Nolan)的下一部作品将是为华纳兄弟执导科幻动作片>(Inception),而非众人期待的>. >的剧本是由诺兰自己执笔,拍摄 ......第81届奥斯卡奖宣传短片. 网易娱乐2月12日讯 据国外媒体报道,

Indent

委托订购单

定单(order)是指由进口商或实际买主拟制的货物订购单;委托订购单(indent)是指由代理商或佣金商拟制的代客购买货物的订购单. 业务中,国外客户往往将定单或委托订购单寄来一式两份,要求我方签署后退回一份. 这种经磋商成交后寄来的订单或委托订购单,

inhalation anesthesia

吸入麻醉

近年来,随着麻醉技术的不断发展,吸入麻醉(inhalation anesthesia)技术在国外临床兽医学上已得到广泛应用,它不仅克服了单纯注射麻醉的不足,提高了动物的安全性,而且极大地满足了兽医临床诊疗的需要.

institutionalize

机构化

这个行业的很多国外创始人,开始时只是想到PE的利润很高,能赚大钱,而没有认真考虑公司自身的机构化(institutionalize)等长期发展问题,所以直到今天人们仍然怀疑许多PE公司能否在创始人离开之后继续繁荣发展下去.

interactive media

交互式媒体

尽管国外曾有人试图用"休闲软件"(Leisure Software)、"交互式媒体"(Interactive Media)等词汇取代原有意义上的"电子游戏",以避开人们对"游戏"这一符号的误读,但又无法令其在直接意指上同"电子游戏"联系在一起,这也是游戏目前所面临的窘境之一.

Interior Design

室内设计

国外也有学者对"室内设计"(Interior Design)一词作了更为详细的分析. 他们认为"室内(Interior)"其实是指被墙面、地面和顶面所围合而成的空间. 该空间一般总有一个或多个出入口,也有一个或更多个像窗这样的开口以解决它的通风与采光问题.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...