国外的

with recourse

有追索权

对具有银行认可的保函担保的私人支票(包括企业),可以买入. (五)光票信用证(CLEAN CREDIT)项下的收据(或汇票). 限国外代理行签发,以中国工商银行为付款行的. (四)银行对所有买入外币票据业务的回单均须加盖"有追索权"(WITH RECOURSE)字样的戳记.

Restructuring

企业重组

现己有的关于资产重组的定义不少于20种,其中国内目前使用得比较广泛的有以下几种:在国外,企业重组(Restructuring)指的是清偿一些领域的项目,并将资产重新投向其它现有领域或新的领域(威斯通等,1996).

risk

风险

在女全科学领域,"风险"(risk)被看作是在损失或损害可能发生的过程中,在一定时限内与可能受影响的人群相关的"一定的危险级别". '安全评价,在国外也叫风险评价(Risk Assessment). 一般认为,安全评价是对系统存在的危险性进行定性和定量分析,

runaway star

速逃星

据国外媒体报道,日前,哈勃望远镜观测到一颗超大质量速逃星(runaway star)以40万公里每小时的速度从邻近的"恒星托儿所"逃逸,它的惊人逃逸速度很可能是由于超大质量同伴的"弹球游戏"或者超新星爆炸驱逐形成的.

economic sanction

制裁

历史上曾经发生的粮食禁运(Grain Embargo)和其它形式的经济制裁(Economic Sanction),是国外经济、政治和外交研究领域所长期关注的一个问题. 在大量有关文献中,Hufbauer和Schott(1985)对经济制裁所做的系统研究尤为引人注目. 他们的研究结果表明,

scrap

报废

因为在生产制造流程中修理(Repair)、重工(Rework)、报废(Scrap)都会造成隐藏性不良质量的成本(Cost of Poor Quality, COPQ). 据国外研究,公司的质量成本约占销货收入的25%,其中有75%的质量成本是属于隐藏性不良质量的成本(John Hawley Atkinson,

seabird

海鸟

台湾的陆生哺乳类有61种,仅约三分之一的种类有跳蚤的记录;而台湾约有450种鸟类,但迄今台湾的野鸟尚无跳蚤寄生的记录(Maa and Kuo 1965),在国外有很多海鸟(seabird)及燕雀类(passerines)有跳蚤寄生.

sequoia

水杉

既然从茶馆(Tea House)改名作水杉(Sequoia),当然有其道理,拥有广阔的乔治亚湾海景的户外露台区,在花园和水杉树林的环境下,被誉为温哥华最受欢迎的户外约会景点,更由于地处史丹利公园内而成为国外观光客的最爱.

sf

沙发

沙发是大陆用语 sf(second floor的缩写). 在国外许多地方的second floor是房屋的第三层楼,但沙发(sf)的源头是在一般论坛回覆文章的第一篇回帖(头推,首推、沙发),简称"2楼"(second floor)

skid

刹车

需要比普通的车更多的消耗,有技巧型和速度型,刹车(SKID)属于后轮抱死,也叫漂移. 特殊物品,狗嘴套. 现今国外最流行潮运动,国内刚刚起步,普通的千元内DIY搞定,高档的,''烧钱钱'''因为是自己DIY的所以FG一般是独一无二世界唯一一辆,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;